IMPAIRS - oversettelse til Norsk

• svekker
• forringer
• påvirker
• reduserer
• nedsetter

Eksempler på bruk av Impairs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Inflammation of the small intestine impairs nutrient absorption
Betennelse i tynntarmen reduserer opptak av næringsstoffer

If your iPhone has any damage that impairs the replacement of the battery, such as a cracked screen,
Hvis iPhone-enheten har skader som påvirker batteribyttet, for eksempel en sprukket skjerm,

Under the action of melt water, the land on strawberry beds is compacted, which impairs the air supply to the roots,
Under smeltevannets virkemåte blir jorda på jordbærsenger komprimert, noe som forringer luftforsyningen til røttene,

Fibrosis impairs the cardiac function,
Fibrose reduserer hjertets funksjon

Excessive noise impairs healthcare professionals' cognitive abilities,
For mye støy svekker helsearbeidernes kognitive evner

The presence of the disease is evident in a grey film over the eyes that impairs the patient's vision and ultimately causes the person to lose his
Ekspertene kaller tilstanden aldersbetinget grå stær. Sykdommen viser seg som en grå film over øynene som nedsetter pasientens syn

Cracks not only impairs the appearance of the premises,
Sprekker ikke bare forringer utseendet av lokalene,

Any content that impairs and/or infringes the property
Alt innhold som svekker og/ eller krenker eiendom

Inflammation of the small intestine impairs nutrient absorption
Betennelse i tynntarmen reduserer opptak av næringsstoffer

The presence of the disease is evident in a grey film over the eyes that impairs the patient's vision and ultimately causes the person to lose his or her eyesight.
Sykdommen viser seg som en grå film over øynene som nedsetter pasientens syn og til sist blir personen blind.

employ any device that restricts, impairs, interferes or inhibits any other user from using
benytte en innretning som begrenser, forringer, innvirker eller forhindrer noen annen bruker i å bruke

but also impairs kidney function.
men også svekker nyrefunksjon.

glare caused by intense sunlight often impairs the quality and comfort of our vision.
blending på grunn av intenst sollys reduserer ofte kvaliteten og komforten av synet vårt.

This gradually impairs the quality of the lenses,
Dette forringer gradvis kvaliteten på brilleglasset,

In malignant cells, the product induces apoptosis and impairs tumor growth without causing adverse effects.
I ondartede celler induserer produktet apoptose og svekker svulstveksten uten å forårsake uheldige effekter.

grease required for cutting, impairs the life of all the components involved.
er nødvendig i skjæreprosessen, reduserer levetiden til alle involverte komponenter.

because inhibiting NO synthesis in vivo impairs learning behaviour.
inhibering av NO-syntese in vivo forringer læreadferd.

the body goes into a saving mode, which impairs blood circulation and metabolism.
går kroppen over i en sparemodus, noe som svekker blodsirkulasjonen og metabolismen.

than that of metal, it greatly impairs the connection.
er det i stor grad svekker forbindelsen.

overloads or impairs the channels or disrupts other parties' use of
overbelaster eller forringer kanalene eller forstyrrer andre parters bruk