Examples of using Impairs in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
There's research that suggests that chronic pain significantly impairs physical and emotional function in people living with HIV
Vannak olyan kutatás, amely arra utal, hogy a krónikus fájdalom jelentősen rontja a HIV-ben élők fizikai és érzelmi funkciójátdisturbs the sleep rhythm, impairs proper nutrition,
In addition to environmental problems, illegal logging impairs the competitiveness of legal operators in the forestry sector
A környezetvédelmi problémák mellett az illegális fakitermelés gyengíti a legális gazdasági szereplők versenyképességét az erdészeti ágazatbanNicotine is a stimulant that impairs blood flow to muscles
A nikotin olyan stimuláns, amely rontja az izmok véráramlását,Pimecrolimus neither impairs the primary immune response
A pimekrolimusz nem gyengíti a primer immunválaszt,It is worth taking seriously what exactly impairs vision and try to expose the eyes as negatively as possible.
Érdemes komolyan venni, ami éppen hátráltatja a látást, és próbálja meg a szemét a lehető legkisebbre tenni.There is a research that suggests that chronic pain significantly impairs the physical and emotional function of people living with HIV
Vannak olyan kutatás, amely arra utal, hogy a krónikus fájdalom jelentősen rontja a HIV-ben élők fizikai és érzelmi funkciójátPhytic acid impairs absorption of iron
A fitinsav károsítja a vas és a cink,Lack of food impairs not only physical development
Az élelem hiánya nemcsak fizikai fejlődésüket hátráltatja, hanem a koncentrációs képességetThe disorder impairs the expression and understanding of language as well as reading and writing.
A betegség gyengíti a kifejezés és a megértés a nyelvi, valamint az olvasás és írás.All this significantly impairs the quality of life of a person suffering from this disease,
A betegség megnyilvánulása jelentősen rontja az e betegségben szenvedő személy életminőségét,the challenged activity hinders of impairs the fulfillment of their functions.
For example, one study published in 2000 found that aspartame shortens the memory response, impairs memory retention and damages hypothalamic neurons in mice.
Például az egyik 2000-ben publikált tanulmány szerint az aszpartám megrövidíti a memóriaválaszt, károsítja az emlékezetet és a hipotalamusz sejtjeit az egereknél.the term rheumatic means a medical condition that impairs the joints and/or soft tissues
a reumás kifejezés egészségi állapot, hogy gyengíti az ízületek és/vagy a lágy szövetekThey showed that dirt impairs the key engine systems(injectors,
Megmutatták, hogy a kosz rontja a kulcsot a motor rendszerek(injektorok,Two other recently published papers reveal that at least one soy component clearly impairs erectile function in animals-
Két másik közelmúltban megjelent tanulmány azt mutatja, hogy legalább egy szója komponens nyilvánvalóan hátráltatja az erekciós funkciót az állatokban-(Laughter) I have Asperger's, a high-functioning form of autism that impairs the basic social skills one is expected to display.
(Nevetés) Asperger szindrómám van, az autizmus túlműködő típusa, ami károsítja az alapvető szociális készségeket.Calls on the authorities to fight the rampant corruption within Nicaragua's political circles, which impairs the functioning of all state institutions
Felszólítja a hatóságokat, hogy küzdjenek a nicaraguai politikai körökben burjánzó korrupcióval szemben, amely hátráltatja az összes állami intézmény működésétIn all cases, the pain is maladaptive-- it serves no useful purpose, and significantly impairs the quality of life of the patient.
A fájdalom minden esetben maladaptív folyamat- nem szolgál hasznos célokat és jelentősen rontja a beteg életminőségét.Fluid loss can also lead to an increased core body temperature, which impairs the activity of enzymes in the body.
A folyadékveszteség a test maghőmérsékletének megemelkedéséhez is vezethet, ami gyengíti az enzimaktivitást.
