IMPAIRS in Polish translation

Examples of using Impairs in English and their translations into Polish

Style/topic:

in macrophages(14) and impairs microbial adhesion to tissues,

oraz zaburza przyleganie drobnoustrojów do tkanek,

Impairs fertility, harmful by inhalation,

Upośledzają płodność, szkodliwe gdy wdychane,

It appears that the inhibition of a single protein- MMP-9- impairs appetitive learning

Okazuje się, że zahamowanie aktywności zaledwie jednego białka- MMP-9- upośledza apetytywne uczenie się

This damage impairs the ability of some nerve receptors in the spine to receive gamma-Aminobutyric acid properly,

To uszkodzenie upośledza zdolność niektórych receptorów nerwowych w kręgosłupie do prawidłowego otrzymywania kwasu γ-aminomasłowego(GABA),

Application of the product impairs the ability to drive vehicles,

Stosowanie produktu osłabia zdolność kierowania pojazdami mechanicznymi,

Magnesium deficiency impairs metabolism, lower resistance

Niedobór magnezu osłabia przemianę materii,

This disease impairs gas exchange through the skin

Choroba ta upośledza u płazów wymianę gazową przez skórę

This impairs their ability to make informed choices,

Utrudnia to ich zdolność do dokonywania świadomych wyborów,

deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas.

którego usunięcie upośledza wzrost M. tuberculosis w makrofagach i gruzełkach.

This calls into question the traditional view that emotional arousal always impairs processing of other information," she said.

To podważa tradycyjny pogląd, że emocjonalne pobudzenie zawsze osłabia przetwarzanie innych informacji" mówi.

A fragmented payments market impairs the emergence of efficient pan‑European payment related innovations,

Rozproszony rynek płatności utrudnia pojawianie się zwiększających wydajność, paneuropejskich innowacji w zakresie płatności,

Replacing old windows with sealed double-glazed windows disturbs the natural air circulation and impairs ventilation in the apartment.

Wymiana starych okien z zamkniętymi oknami z podwójnymi szybami zaburza naturalną cyrkulację powietrza i upośledza wentylację w mieszkaniu.

illegal logging impairs the competitiveness of legal operators in the forestry sector and causes countries to

nielegalny wyrąb obniża konkurencyjność działających zgodnie z prawem podmiotów w sektorze leśnictwa

Well… And hypersensitivity of the G-spot can lead to a state of neural arousal which impairs judgment… the judgment necessary to form intent.

Nadwrażliwość punktu G może prowadzić do stanu nerwowego pobudzenia, które upośledza osąd… osąd niezbędny do sformułowania zamiaru.

The shift of abdominal cavity organs impairs breathing movements of the diaphragm

Przesuniêcie narz¹dów jamy brzusznej upo ledza ruchy oddechowe przepony

This impairs to a small or moderate degree the ability to drive vehicles,

Osłabia on w niewielkim lub umiarkowanym stopniu zdolność kierowania pojazdami mechanicznymi,

It impairs their ability to communicate,

To ujemnie wpływa na ich zdolność do komunikacji,

Any alteration or modification of the Mercedes me Adapter impairs the production safety

Modyfikacje Mercedes me Adapter naruszają bezpieczeństwo produktu

are an affront to individuals' rights and dignity, impairs the productivity of those affected

urąga prawom i godności ludzkiej, pogarsza wydajność ofiar,

It is generally recognised that the high level of fragmentation in defence markets impairs the efficiency of public procurement

Wiadomo powszechnie, że wysoki stopień fragmentacji rynków obronnych pogarsza skuteczność zamówień publicznych