IMPAIRS in Slovak translation

• zhoršuje
• narúša
• poškodzuje
• narušuje
• ovplyvňujú
• oslabuje
• naruší
• zhoršiť
• ovplyvňuje
• narušujú

Examples of using Impairs in English and their translations into Slovak

If the backpressure is too high, this impairs the performance of the engine
Ak je spätný tlak príliš vysoký, oslabuje to výkon motora

It also impairs brain function
To tiež poškodzuje mozgové funkcie

Poor vision impairs our quality of life
Slabý zrak zhoršuje kvalitu nášho života

Lenvatinib impairs exogenous thyroid suppression(see section 4.8,
Lenvatinib narušuje exogénnu tyreoidnú supresiu(pozri časť 4.8,

This impairs the appearance of the cloth,
To narúša vzhľad tkaniny,

hypothermia impairs intellect and judgement
hypothermia poškodzuje intelekt a úsudok

The lack of a coherent, international cybersecurity governance framework impairs the international community's ability to respond to and limit cyberattacks.
Chýbajúci súdržný rámec medzinárodnej správy kybernetickej bezpečnosti oslabuje schopnosť medzinárodného spoločenstva reagovať na kybernetické útoky a obmedzovať ich.

reduces wound healing, and impairs learning and memory,
znižuje hojenie rán a zhoršuje učenie a pamäť

The high protein content of wheat impairs clarity in this traditionally unfiltered style,
Vysoký obsah bielkovín z pšenice narúša čírosť v tomto tradične nefiltrovanom štýle,

Lower-body fatigue significantly impairs static balance, which could potentially
Únava na dolnej časti tela výrazne narušuje statickú rovnováhu,

On the one hand you have'disability glare', a physiological glare which completely impairs your vision, for example due to a bright flash.
Na jednej strane existuje tzv.„ochromujúci odlesk“, t. j. fyziologické oslepenie, ktoré úplne naruší váš zrak(napríklad veľmi jasný záblesk).

Likewise, evidence demonstrates that less sleep impairs children's ability to learn,
Podobne aj dôkazy poukazujú na to, že menej spánku oslabuje schopnosť dieťaťa učiť sa,

In General, the deformation impairs blood flow
Vo Všeobecnosti, deformácie zhoršuje prietok krvi

The part of the brain that isn't working well impairs the stroke patient's perception
Časť mozgu, ktorá nefunguje dobre, poškodzuje vnímanie pacienta s mŕtvicou

human tissue transplant requires an explant which in some way impairs the corporeal integrity of the donor.
ľudského tkaniva vyžaduje jeho odňatie, ktoré určitým spôsobom naruší telesnú integritu darcu.

The pollution produced by carbon dioxide increase the acidity of the oceans and impairs the marine food chain.
Znečistenie spôsobené oxidom uhličitým zvyšuje kyslosť oceánov a narušuje morský potravinový reťazec.

Calls on the authorities to fight the rampant corruption within Nicaragua's political circles, which impairs the functioning of all state institutions
Vyzýva orgány, aby bojovali proti prebujnenej korupcii v politických kruhoch v Nikarague, ktorá narúša fungovanie všetkých štátnych inštitúcií

(b) Repeating technical issue with the service, that impairs the normal function of Your project;
(b) Opakované technické problémy so službou, ktoré narušujú normálne funkcie vášho projektu;

Alcohol impairs our ability to make good food choices,
Alkohol oslabuje našu schopnosť dobrého výberu jedla,

Research also shows that insufficient sleep impairs the body's ability to use insulin,
Výskum tiež ukázal, že nedostatočný spánok zhoršuje schopnosť tela používať inzulín,