IMPAIRS in Croatian translation

• narušava
• utječe
• oštećenje

Examples of using Impairs in English and their translations into Croatian

are an affront to individuals' rights and dignity, impairs the productivity of those affected
vrijeđa prava i dostojanstvo ljudi, smanjuje produktivnost žrtava

One common complication of itchy feet during pregnancy can be cholestasis- a condition that impairs digestive fluid from the liver.
Jedna uobičajena komplikacija svrbeža stopala tijekom trudnoće može bitikolestaza- stanje koje oštećuje probavnu tekućinu iz jetre.

The consumer may terminate the contract only if the lack of conformity with the contract impairs functionality, interoperability
Potrošač smije raskinuti ugovor samo ako neusklađenost s ugovorom narušava funkcionalnost, interoperabilnost

undue influence* it significantly impairs the average consumer's freedom of choice
nedopuštenim utjecajem* osjetno narušava slobodu izbora prosječnog potrošača

Note: If your iPhone 5 has any damage such as a cracked screen which impairs the replacement of the sleep/wake button,
Napomena: ako je vaš iPhone 5 uređaj oštećen, npr. ako je razbijeno staklo zaslona, prije zamjene tipke za mirovanje/aktivaciju to ćete oštećenje morati otkloniti

economic resources available to public entities in Iraq, which impairs the functioning of such entities
ekonomskih izvora na raspolaganje javnim subjektima u Iraku, što narušava rad tih subjekata

You have the right to not subject yourself to a decision based solely on an automated processing process- including profiling- which unfolds a legal effect vis à vis yourself or which impairs you significantly in a similar way.
Imate pravo da se na Vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke koji se odnose na Vas ili na sličan način značajno utječu na Vas.

otherwise tampers with, impairs or damages the Garmin Sites
na drugi način utječe na, narušava ili oštećuje web-mjesta tvrtke Garmin

But if any illness for some time impairs the functioning of your brain,
Ali ako neka bolest na neko vrijeme oslabi rad vašeg mozga,

which is very tiring and subsequently impairs vision.
što je vrlo naporno i naknadno smanjuje viziju.

The right of a consumer to have the contract terminated should be limited to those cases where for instance bringing the digital content to conformity is not possible and the non-conformity impairs the main performance features of the digital content.
Pravo potrošača na raskid ugovora trebalo bi biti ograničeno samo na slučajeve kad se, na primjer, digitalni sadržaj ne može uskladiti, a zbog neusklađenosti su narušene glavne radne značajke digitalnog sadržaja.

is likely to impair the consumer's ability to carefully consider the taking of the credit,
promidžba značajno narušava ili će vjerojatno narušiti sposobnost potrošača

endocrine disorders, impairs quality of life,
endokrinoloških poremećaja, narušavaju kvalitetu života,

renewal of their mandate which impairs the objective independence of that court
obnove njihova mandata, što narušava objektivnu neovisnost tog suda

What if my judgment is impaired because it's Jenny out there?
Što ako moja presuda je umanjena jer je Jenny vani?

This medicine may impair your thinking or reactions.
Ovaj lijek može oštetiti vaše mišljenje ili reakcije.

Impaired liver or kidney function,
Smanjena funkcija jetre

If the child is not impaired ability to emotional contact,
Ako dijete nije umanjena sposobnost emocionalnog kontakta,

In patients with impaired renal function,
U bolesnika s smanjenom funkcijom bubrega,

Develops dry skin and impaired vision due to vitamin a deficiency,
Razvija suha koža i oštećena vida zbog manjak vitamina,