FORRINGES - oversettelse til Engelsk

• deteriorate
• degrade
• be impaired
• deterioration
• compromising
• deteriorates
• deteriorating
• degrading

Eksempler på bruk av Forringes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det forringes. Jeg vet.
It's deteriorating. I know.

vil helsa mi forringes!
my health will decline!

Se. Uten ånden, forringes den.
Look. Without the genie, it's wasting away.

Uten ånden, forringes den.
Without the genie, it's wasting away.

Balanse er en av våre fysiske kvaliteter som forringes raskest uten riktig stimulering.
Balance is one of the physical qualities which most rapidly declines, without appropriate stimulation.

Kristendommen er en lære, som ikke kan forringes ved kirkens vildfarelser.
Christianity is a doctrine whose value cannot be diminished by the errors of the church.

Clifford! Clifford! Denne kroppen forringes raskt.
Clifford! Clifford! This body, it's deteriorating rapidly.

det vil forringes raskt.
it will deteriorate rapidly.

I årenes løp kan det opprinnelige resultatet av operasjonen forringes, noe som kan gi et ønske om å stramme opp bryster der det allerede er utført reduksjon.
With the passing of the years, the initial surgical results may degrade; therefore a request may be made to lift already decreased breasts.

løk til tross for lagring i kjøleskapet, vil raskt forringes.
onions despite being stored in the refrigerator will quickly deteriorate.

Birefleks/ Bakgrunnsstøy Ekkoloddvisningen kan forringes av ekko som mottas fra flytende eller sunkede rester,
Clutter/ Background noise The sonar image may be impaired by echoes received from floating

Men det skjer også når forholdet ditt enten midlertidig kan forringes eller forbedres, eller forverres raskt uten å fortsette.
But it also happens when your relationship can either temporarily deteriorate, or improve, or quickly deteriorate without continuing.

kan ytelsen forringes.
its performance can degrade.

benet kan forringes. Se Bevaring av kjeveben.
so bone deterioration may also occur. See Bone Preservation.

andre naturlige materialer kan forringes.
other natural materials can deteriorate.

kan deler av funksjonaliteten til tjenesten vår forringes eller forsvinne, slik det krever cookies.
parts of the functionality of our service may be impaired or disappear, as it requires that cookies are allowed.

Steel Seal™ Vasken blir mer hygienisk når du eliminerer dørpakninger av gummi, som kan forringes over tid og samle opp skitt og smuss.
SteelSeal ensures a more hygienic wash by eliminating rubber door seals that can degrade over time, trapping dirt and grime.

det skal kunne tåle svært intensiv bruk over tid uten at kvalitetsopplevelsen forringes.
while at the same time being capable of withstanding very intensive use over time without deterioration in quality.

Vi skal utføre våre tjenester med stadig mindre miljøpåvirkning uten at kvaliteten forringes.
We will carry out operations with the aim of minimising environmental impact without compromising on quality.

vil ikke forringes under tretthet, slitasje,
will not deteriorate under fatigue, abrasion,