Eksempler på bruk av Compromising på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of this, without compromising on quality. The end result?
Alt det her uten å måtte behøve gjøre kompromiss med kvaliteten. Sluttresultat?Making accusations and getting yourself into compromising situations.
Beskyldningene og å havne i kompromitterende situasjoner.Receivers can be positioned behind the camera or subject without compromising reliability.
Mottakere kan posisjoneres bak kameraet eller motivet uten at det går ut over påliteligheten.This may be regarded as compromising the philosophical quality of the reflections.
Dette kan kompromittere den filosofiske kvaliteten på refleksjonene.No trails are left of any compromising or confidential information.
Ingen løyper er igjen av noen kompromiss eller konfidensiell informasjon.So my question really is, isn't the Crimson Council compromising itself?
Så spørsmålet mitt er egentlig, kompromitterer ikke Crimsonrådet seg selv?You came here tonight with a videotape that is allegedly compromising.
Du kom hit i kveld med en video som angivelig er kompromitterende.Easy mode reduces complexity without compromising performance.
Easy mode reduserer kompleksiteten uten at det går ut over ytelsen.But it can't be at the cost of compromising yourself.
Men du kan ikke kompromittere deg selv.I'm confused. There's nothing compromising.
Dette er ikke kompromitterende.Result: Energy consumption is significantly reduced- without- compromising the safety!
Resultat: Energiforbruket reduseres betydelig- uten- at det går ut over sikkerheten!She accommodates 26 passengers and 33 crew without sacrificing aesthetics or compromising technology.
Hun har plass til 26-passasjerer og 33-mannskap uten å ofre estetikk eller kompromittere teknologi.Remember that I still have compromising letters of yours.
Husk at jeg fortsatt har dine kompromitterende brev.Cut print and lead times without compromising on quality.
Kutt utskrifts- og leveringstidene uten at det går ut over kvaliteten.It contained compromising information.
Den inneholdt kompromitterende opplysninger.Our hardware maximises battery capacity without compromising phone size.
Maskinvaren vår maksimerer batterikapasiteten uten at det går ut over telefonstørrelsen.Defamation is the disclosure of compromising facts.
Bekjennelse er avsløring av kompromitterende fakta.Discreet, horizontal subwoofer placement without compromising bass.
Diskre, liggende plassering uten at det går ut over bassen.With video, all our interaction becomes effective without compromising quality.
Med video blir all vår samhandling effektiv, uten at det går ut over kvaliteten.It's really quite an extraordinarily, compromising position.
Det er en usedvanlig kompromitterende stilling.
