FORSVANT - oversettelse til Engelsk

• disappeared
• vanished
• went missing
• was gone
• left
• disappearance
• went away
• was lost
• went AWOL
• faded
• receded
• perished

Eksempler på bruk av Forsvant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter at mamma forsvant, ble jeg ansvarlig for Leo.
After my mom went missing, I became responsible for Leo.

Hun forsvant en måned senere.
She vanished a month later.

Og Victor forsvant på sjøen.
And victor was lost at sea.

Etter hun forsvant, var det akkurat det jeg ble.
After she was gone, that's exactly what I became.

Der forsvant alibiet hans.
That's where his alibi disappeared.

Jeg har følt meg ensom siden Natalia forsvant.
I have been feeling lonely after Natalia's disappearance.

De pakket og forsvant i en leiebil.
They packed up and left in a rental car.

Om alle de problemene forsvant på magisk vis, så poff!
If all those problems just magically went away, then poof!

Laura forsvant ute på havet da David var fem år.
Laura was lost at sea… when David was 5.

Han forsvant akkurat med datteren.
He just went AWOL with his daughter.

Den forsvant for bestandig.
It was gone for ever.

Du forsvant, ringte ikke.
You vanished, didn't call.

Rogers forsvant bak fiendens linjer den tredje.
Third. Rogers went missing behind enemy lines on the.

Men de forsvant før vi kunne identifisere dem.
But they disappeared before we could identify them.

Før Anthony forsvant.
Before Anthony's disappearance.

Da hun forsvant, kom Just og vaktmesteren og tømte rommet hennes.
After she left, Just and the janitor emptied her room.

Men min far forsvant, gjorde han ikke?
But my father went away, didn't he?

Den forsvant i bakgrundslys og støy.
It was lost in the background light and noise.

Hun forsvant for syv år siden.
She went missing seven years ago.

ATF antok alltid at han forsvant. Men jeg trodde aldri det.
Always assumed that he went AWOL, but, uh, I never believed that though.