RECEDED - oversettelse til Norsk

• trukket seg tilbake
• forsvant
• gått tilbake
• vek bort
• trakk seg tilbake
• forsvunnet
• vek efterhånden tilbake

Eksempler på bruk av Receded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The sea receded 50 million years ago.
For 50 millioner år siden trakk havet seg tilbake.

And the great war receded from memory.
Og minnet om den store krigen ble visket ut.

The“eternal light summer night” has receded, the number of visitors has been reduced to a few,
Den«evig lyse sommernatten» har trukket seg tilbake, antallet besøkende er blitt redusert til noen få,

The heavens receded like a scroll being rolled up,
Himmelen forsvant for mine øyne, som om den ble rullet sammen

Scans show that the asthma has receded already, and your heartbeat is abnormally strong.
Skanningen har vist at astmaen allerede har trukket seg tilbake, og hjerterytmen din er abnormalt sterk.

When the great glaciers receded from our northern coastlines,
Da de store isbreene forsvant fra våre kyster i nord, begynte torsken(skreien)

Which had receded almost 100 km(62 mi)
Som hadde trukket seg tilbake til nærmere 100 km sør for havnebyen Aral,

the modeling business for her has receded into the background.
modelleringsvirksomheten for henne har gått tilbake i bakgrunnen.

And heaven receded, like a scroll being rolled up.
Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen,

the pain receded, it's a relief state.
smerten forsvant, er det en lettelse tilstand.

moral formation of individuals have receded into the background.
moralsk formasjon av individer har gått tilbake i bakgrunnen.

Later he sent out a dove to see whether the waters had receded from the surface of the ground.
Senere sendte han ut en due for å se om vannet hadde trukket seg tilbake fra jordoverflaten.

The sky receded like a scroll, rolling up,
Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen,

The waters receded from the earth continually. After the end
Og vannet vek efterhånden tilbake fra jorden, og vannet begynte å ta av,

couldn't believe the node had further receded back to normal size.
kunne ikke tro noden hadde ytterligere forsvant tilbake til normal størrelse.

the flood waters have receded and the earthquakes have stopped.
flomvannet har trukket seg tilbake og jordskjelvene har stoppet.

Then the sky receded as a scroll which is rolled up,
Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen,

And the waters receded from the earth⌊gradually⌋,* and the waters abated at the end of one hundred
Og vannet vek efterhånden tilbake fra jorden, og vannet begynte å ta av, da hundre

headache suddenly receded.
hodepine plutselig forsvant.

When the glaciers receded about 10,000 years ago,
Da isbreene trakk seg tilbake for omtrent 10 000 år