Eksempler på bruk av Forutsa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beklager. Så du forutsa alt dette?
So you predicted all this? I'm sorry?Beklager. Så du forutsa alt dette?
I'm sorry. So you predicted all this?Akkurat som du forutsa.
Just as you predicted.Ja, men dessverre ikke til den lokasjonen jeg forutsa.
Yes, but unfortunately, not to the location I predicted.Ja, men dessverre ikke til den lokasjonen jeg forutsa.
Yes, but unfortunately not to a location I predicted.Det var vel du som forutsa det?
Yeah, well, you're the one who predicted it,?Jesus forutsa:«Det skal bli store jordskjelv.».
Jesus prophesied:“There will be great earthquakes.”.Den gamle kvinnen forutsa at Esmeralda ville vende tilbake.
The old woman… she predicted this; Esmeralda would return to Tetilla des Diablo.Forandring kommer, som Steve forutsa, i bevegelsens øverste rekker.
Change is coming, as Steve prophesied, at the highest levels of our Movement.Som du forutsa, falt jeg rett foran bygningen.
Like you had predicted, I fell right in front of the building.Men Jesajas bok var ikke den eneste som forutsa framtiden.
Still, the book of Isaiah was not the only one to foretell the future.Akkurat som du forutsa!
It is just as you prophesised!og som sibyllen forutsa.
and as the Sibyl prophesied.Er jeg død som nornene forutsa?
Am I dead as the Norns had foretold?De flytter målet, som du forutsa.
They are going to move the asset as you anticipated.Kona til Cicero forutsa til ham på en slik måte at innen et år ville han være konsul.
The wife of Cicero foretold to him in such a way that within a year he would be consul.Som vi vet, forutsa Jesus at det gode budskap om Riket skulle bli forkynt på«hele den bebodde jord».
As we know, Jesus foretold that the good news of the Kingdom would be preached in all the inhabited earth.Hvis teori om gravitasjon forutsa at de måtte finnes, Men Albert Einstein, kunne ikke tro
Whose own theory of gravity predicts such a thing cannot believe it can happen in the real world.Bibelen forutsa at Messias skulle komme til verden
The Bible foretold that the Messiah would come into the worldCanopy kom tidlig på den kommende cannabis-boomen, og forutsa med rette at Canadas regjering ville fullt ut legalisere produksjon,
Canopy got in early on the coming cannabis boom, rightly predicting that Canada's government would fully legalize the plant's production,
