FRAMSTILTE - oversettelse til Engelsk

• portrayed
• produced
• depicted
• made
• presented
• manufactured
• created
• portrays
• depicts

Eksempler på bruk av Framstilte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

slik Bolsonaro framstilte seg selv, trodde Haddad han kunne vinne over ham ved å bli kandidaten… for det bestående!
as Bolsonaro presented himself, Haddad thought he could defeat him by being the candidate… of the establishment!

En av de første skulpturene han framstilte med en slik maskin, var et lite hode av sin gamle professorvenn, Adam Smith.
One of the first sculptures he produced with the machine was a small head of his old professor friend Adam Smith.

Det er også uklart om de framstilte sitt eget råglass eller om de importerte råvarer
It is also unclear whether they made their own raw glass

Fra 2005 og til 2010 framstilte hun figuren«Martha MacKenzie» i den australske såpeoperaen Home and Away.
From 2005 to 2010 she portrayed Martha MacKenzie in Home and Away.

De framstilte ofte Tuath Dé
They often depicted the Tuath Dé as kings,

Syntetiske fibre er en samlebetegnelse for'kunstig' framstilte og oljebaserte fibre,
Synthetic fibres are a generic term for'artificially' produced and oil-based fibres,

Informantane framstilte seg sjølve som opne
The informants presented themselves as open and tolerant,

Produkt framstilte på norske fabrikkskip utelukkande av produkt frå sjøfiske
Products made aboard factory ships from products of fishing and hunting

dei samanstilte industrielt framstilte gjenstandar som neonlys, glas
combining industrially manufactured objects such as neon lights,

Stefan framstilte seg selv som den naturlige etterfølger av Henriks politikk,
Stephen portrayed himself as the natural successor to Henry I's policies,

Ved 1300 framførte munker og lokale prester pasjonsspill ved påsketider som framstilte jøder i samtidige klær som drepte Kristus.
By 1300, the friars and local priests staged the Passion Plays during Holy Week, which depicted Jews(in contemporary dress) killing Christ.

Vi har fått mange motstridande svar, fordi informantane framstilte seg sjølve som opne
We have got many conflicting answers because the informants presented themselves as open and tolerant,

Brødrene i Øst-Europa framstilte også litteratur selv. De gjorde det ved å bruke stensilmaskiner
The brothers in Eastern Europe also produced literature in their own countries by using mimeograph machines

Irokesere framstilte iøynefallende«falske ansiktsmasker» av tre som ble benyttet i helbredelseseremonier
The Iroquois made spectacular wooden‘false face' masks,

Gaia framstilte en stor sigd av flint
Gaia created a great stone sickle

Hans hoffhistoriker Kallisthenes framstilte havet ved Kilikia som trakk seg tilbake fra ham som i servilt proskynesis.
His court historian Callisthenes portrayed the sea in Cilicia as drawing back from him in proskynesis.

Rodley i vest for Leeds hadde to fabrikker som framstilte kraner, men i krigens gang ble de omgjort til å framstille bomber.
Rodley to the west of the city had two factories, Smiths and Booths, that manufactured cranes, they were converted to make bombs.

Den romerske poeten Ovid plasserte Kaukasus i Skythia, og framstilte det som eit kaldt og steinete fjell. KjelderEndra.
The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger.

Ibererne framstilte skulptur i stein
The Iberians produced sculpture in stone

I middelalderen da den romersk-katolske kirke var dominerende, framstilte katolske historikere Konstantin som den ideelle hersker,
In medieval times, when the Roman Catholic Church was dominant, Catholic historians presented Constantine as an ideal ruler,