DEPICTED - oversettelse til Norsk

• avbildet
• skildret
• framstilt
• vist
• beskrevet
• fremstilt
• avbildes
• avbilder
• viste
• skildres
• vises
• avbilda
• viser
• framstilte
• beskrev
• skildrer
• skildra
• beskrives
• fremstiller

Eksempler på bruk av Depicted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The royal coat of arms, depicted on cigarette packs, was also obliged to much.
Det kongelige våpenskjoldet, vist på sigarettpakker, forplikter også mye.

All of this was depicted as a struggle against bourgeois counter-revolution.
Alt dette ble fremstilt som en kamp mot en borgerlig kontrarevolusjon.

Inari has been depicted both as male and as female.
Inari har blitt beskrevet både som en mannlig og som en kvinnelig figur.

Jesus is being depicted as a vile criminal.
Jesus ble framstilt som en ussel forbryter.

The sculptures of the west pediment depicted the story of the Centaurs and the Lapiths.
Den vestlige pediment avbilder ved bryllupet til Peirithoos kampen mellom kentaurene og lapithere.

Everyone is to be depicted with the idol and everyone wants to kiss
Alle skal avbildes med idolet og alle vil kysse

Ashes depicted in black and green colors.
Ashes avbildet i svarte og grønne farger.

It depicted evil beyond any human project ever.
Det skildret ondskap hinsides ethvert menneskelig prosjekt noensinne.

As depicted in the illustration, you can snap two planes together.
Du kan, som vist i illustrasjonen, feste to planer sammen.

James was depicted as a Catholic sympathiser,
Jakob ble beskrevet som en sympatisør av katolisismen

Breivik himself quotes writers who have depicted Sweden as a totalitarian society.
Breivik siterer selv forfattere som har framstilt Sverige som et totalitært samfunn.

Even in ancient times, artists depicted them on their canvases.
Selv i oldtiden viste kunstnere dem på lerretene sine.

In such calculations, derivatives shall be depicted with the underlying economic exposure.
I beregningen skal derivater avbildes med den underliggende økonomiske eksponeringen.

Benjamin Franklin is depicted in a note worth 100 dollars.
Benjamin Franklin er avbildet i et notat verdt 100 dollar.

Heixiazi/ Bolshoy Ussuriysky Island is depicted in the inset map on the lower right.
Heixiazi/Bolsjoj Ussurijskij er vist på det innfelte kartet nede til høgre.

The plot by Botticelli depicted hell as a funnel.
Plottet av Botticelli skildret helvete som en trakt.

These efforts were depicted in the BBC documentary Sailor.
Dette ble beskrevet i BBC-dokumentaren Alchemists of Sound.

Epimetheus is depicted as foolish.
smart er Epimethevs framstilt som tåpelig.

The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987.
Hendelsene som skildres i denne filmen fant sted i Minnesota i 1987.

The reality reflected in the God-symbol cannot be depicted or made visible.
Den realitet som gudssymbolet er et gjenskinn av, kan ikke avbildes eller anskueliggjøres.