Examples of using Depicted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to a variety of filters and correction technologies, you can achieve the fastest possible photo enhancement by displaying your own, creative imagination in the depicted or depicted moments.
During animation production, Disney animators were able to integrate some of Cravalho's mannerisms into Moana's behavior as depicted onscreen.
অ্যানিমেশন তৈরীর সময় সময় ডিজনির অ্যানিমেটররা ক্রাভাওলির কিছু ব্যাক্তিত্ব মোয়ানার আচরণের সাথে সংহত করতে সক্ষম হয়েছিলো।We have a wide list of satisfied clients that prove our excellent work and effort that is depicted in our paper packaged goods and services.
আমরা সন্তুষ্ট ক্লায়েন্ট আমাদের চমৎকার কাজ ও শ্রম প্রমাণ আমাদের কাগজ প্যাকেজ পণ্য ও সেবা ফোটানো হয় একটি বিস্তৃত তালিকা আছে।There has been numerous works of art that depicted the Bangladesh Liberation War during and since the War both at Bangladesh and abroad.
বাংলাদেশে এবং বিদেশে যুদ্ধের সময় থেকে বাংলাদেশ মুক্তিযুদ্ধ চিত্রিত অসংখ্য শিল্পকর্ম রয়েছে।The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger.
রোমান কবি অভিডের মতে ককেসাস স্কিথিয়ায় অবস্থিত এবং তিনি একে ঠান্ডা ও পাথুরে পর্বত হিসেবে বর্ণনা করেছেন যা ব্যক্তিত্বের ক্ষুধার ঘর।It is also described as an aviator(coming from heaven) and depicted with wings.
এটি একটি aviator( স্বর্গ থেকে আসছে) এবং উইংস চিত্রিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়।Its shape resembles objects often depicted in the hands of ancient beings depicted in engravings around the world.
এর আকারটি প্রায়শই সারা বিশ্বের খোদাই করা চিত্রায়িত প্রাচীন প্রাণীদের হাতে চিত্রিত বস্তুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।Tara(right), depicted as a human, wailing with dying Vali in her arms.
তারা( ডানে), একজন মানুষ হিসেবে চিত্রিত, মৃত্যুপথযাত্রী বালীকে তার বাহুতে নিয়েহাহাকাররত।Saudi female tweep Nawwarah(@nawwarah82) simply depicted how the King did not keep his promises for reforms.
সৌদী নারী নাওওয়ারাহ(@ নাওওয়ারাহ৮২) দেখান কিভাবে সংস্কারের বিষয়ে বাদশাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন।The comment by George Moore on the woman depicted was:"What a whore!"!
Since it is depicted as a reproduction of an imitation the painting is two steps removed from an original.
এটি অনুকরণ করা হয়েছে, এর কারণ হিসাবে দেখানো হয়, যেহেতু পেইন্টিং এর একটি অংশ মূল পেইন্টিং থেকে মুছে দুটি ধাপে করা হয়েছে।Neanderthals are often depicted in caricatures as the archetypical brutish and stupid‘cave people', but recent evidence has changed their image.
নিয়ান্ডারথালদের নিয়ে প্রায়ই কার্টুন আঁকা হত যেখানে তাদের পশুতূল্য আর বোকা‘ গুহাবাসী লোক' হিসেবে দেখানো হত, কিন্তু তাদের সম্পর্কে প্রাপ্ত সাম্প্রতিক প্রমাণ তাদের ইমেজে পরিবর্তন এনেছে।Rumi and his mausoleum were depicted on the reverse of the 5000 Turkish lira banknotes of 1981- 1994.
রুমি এবং তার সমাধিস্তম্ভ চিত্রিত করা হয় তুরস্কের৫০০০ লিরা নোটের পিছনে১৯৮১-১৯৯৪ সাল পর্যন্ত।The book depicted her attempt to shape her life and the intense societal pressures faced by a Bengali women.
বইটিতে তুলে ধরা হয় তাঁর নিজের জীবন গঠনের চেষ্টা এবং সমাজে একজন বাঙ্গালী নারীর তীব্র চাপের কথা।take real moments and transform them into something surreal, to make the viewer question the reality depicted in each photograph," says Wong.
যাতে প্রতিটি ছবিতে যে বাস্তবতা চিত্রায়িত হয় সেটি নিয়ে দর্শক মনে প্রশ্ন তৈরি হয়," ওং বলেন।It depicted an infant Maria Skłodowska holding a test tube from which emanated the elements that she would discover as an adult: polonium and radium.
এতে দেখা যায় শিশু মারিয়া স্ক্লদভস্কা ক্যুরি একটি টেস্টটিউব ধরে ছিলেন যা থেকে দুইটি পদার্থ নির্গত হচ্ছিল যেগুলো তাঁর প্রাপ্তবয়স্কে আবিষ্কারের কথা: পোলোনিয়াম এবং রেডিয়াম।The transition depicted here produces the first line of the Balmer series, and for hydrogen it results in a photon of wavelength 656 nm(red light).
এখানে যে পরিবর্তন প্রদর্শিত হয়েছে তা বামার সিরিজ এর প্রথম রেখা উৎপন্ন করে এবং হাইড্রোজেনে এটি৬৫৬ ন্যানোমিটার তরঙ্গদৈর্ঘ বিশিষ্ট ফোটন কনায় পরিণত হয়( লাল রং)।Together they represent a history of emigration to the United States from the 1800s depicted with humor, heating and music.
একসাথে তারা 1800 ধাত সঙ্গে ফোটানো থেকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাস একটি ইতিহাস প্রতিনিধিত্ব, গরম এবং সঙ্গীত।José Clemente Orozco depicted him with a flaming torch of liberty and considered the painting among his best work.
জোসে ক্লেমেণ্ট ওরোজকো তাকে জ্বলন্ত মুক্তির মশাল দিয়ে চিত্রিত করেছিলেন এবং চিত্রকর্মটিকে তার সেরা কাজের মধ্যে বিবেচনা করেছেন।In the first case, a thin guy is depicted, in the second- a swollen man with impressive body dimensions.
