DEPICTED in Malay translation

• digambarkan
• dipaparkan
• ditunjukkan
• menggambarkan

Examples of using Depicted in English and their translations into Malay

Researchers based at New York University held a study that depicted that some forms of touch can actually help reduce the pain effectively.
Satu kajian yang diadakan oleh Universiti New York menunjukkan bahawa beberapa bentuk sentuhan boleh membantu mengurangkan kesakitan.

His promotional clip from the MV depicted the negative comments that he received after his return from military service.
Klip promosi dari MV tersebut memaparkan komen-komen negatif yang diterima Jong-min selepas kepulangan beliau dari khidmat tentera.

The Straits Times reported today that the footage depicted at least 20 boys studying,
Rakaman video itu memaparkan sekurang-kurangnya 20 budak lelaki sedang belajar, solat, makan

I get that you depicted her personality, her transformation, she just doesn't feel like a real person. and how she embraced herself, but….
Dan cara dia terima dirinya tapi Saya tahu awak gambarkan personaliti, perubahan dia dia seperti tidak wujud.

The experiment registered evidence that diabetic rats that were given parsley actually depicted a drop in their blood sugar levels over a period of a few months.
Penyelidikan menunjukkan bukti bahawa tikus kencing manis yang diberi pasli sebenarnya menunjukkan penurunan tahap gula dalam darah mereka dalam tempoh sebulan.

All coupons are visible and can be calculated immediately, depicted in their original form in order to recognize them.
Semua kupon adalah dengan serta-merta boleh dilihat dan calculable, digambarkan dalam bentuk asal mereka untuk dapat mengenali.

An early medieval Frankish king depicted with the Pope, from Medival History the Sacramentary of Charles the Bald(about 870).
Raja Frank awal Zaman Pertengahan dilukis bersama Paus, dari Sakramen Charles II dari Perancis( sekitar 870).

Temple of Hephaestus, a Doric Greek pyramida in Athens with the original entrance facing east, BC western face depicted.
Kuil Hephaestus, kuil Yunani pengikut Doric di Athens dengan pintu masuk asal mengadap timur, 449 BC( muka barat dipaparkan).

They placed emphasis on animals and often depicted monkeys in their art.[16].
menekankan haiwan dan sering melukis monyet dalam seni.

the creator of the work depicted.
pencipta karya ini.

the creator of the work depicted.
pencipta karya ini.

The Orwellian dystopia depicted in the novel 1984(appearing a few years later) had many characteristics in common with Plato's description of the allegory of the Cave as Winston Smith strives to liberate himself from it.
Distopia Orwell yang digambarkan dalam novelnya, 1984, mempunyai banyak ciri yang sama dengan pemerian Plato dalam Alegori Guanya( sewaktu Winston Smith berusaha untuk membebaskan diri).

Owner/Source The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States
Karya dua-dimensi seni digambarkan dalam imej ini berada di domain awam di Amerika Syarikat dan di negara-negara dengan

See-To said yesterday the businessperson depicted in the photo was supposedly arrested by MACC over allegations that he received RM19 million to help stave off investigations into the tunnel project.
See-To berkata ahli perniagaan yang dipaparkan dalam gambar itu ditahan oleh SPRM atas dakwaan menerima RM19 juta bagi membantu menangguhkan siasatan ke atas projek terowong dasar laut Pulau Pinang.

The Romans depicted their gods with huge elongated eyes,
Orang-orang Rom yang digambarkan allah mereka dengan mata memanjang besar,

For instance, as depicted in Map 1, Singapore has actually underwent major reclamation works in the most-eastern extent of Malaysia's unilateral claim(signified by the brown line),
Sebagai contoh, seperti yang ditunjukkan dalam Peta 1, Singapura telah menjalani beberapa proses penambakan tanah di titik paling timur tuntutan unilateral Malaysia( digambarkan garis coklat),

the individual contributors who worked on the articles or images depicted.
penyumbang individu yang bekerja pada rencana atau imej yang dipaparkan.

Battle of Las Navas de Tolosa The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years….
Karya dua-dimensi seni digambarkan dalam imej ini berada di domain awam di Amerika Syarikat dan di negara-negara dengan sebarang hak cipta pengarya tambah 100 tahun.

recent popular culture resurgence, where he's now being depicted in movies, graphic novels,
semua hasil ciptaan beliau menjadi popular semula kini dan beliau telah dipaparkan dalam filem, novel,

The form of the tablet was conceptualized in the middle of the 20th century(Stanley Kubrick depicted fictional tablets in the 1968 science fiction film A Space Odyssey)
Bentuk tablet dikonseptualisasikan pada pertengahan abad ke-20( Stanley Kubrick menggambarkan tablet fiksyen pada tahun 1968 filem fiksyen sains 2001: A Space Odyssey)