DEPICTED in Polish translation

• przedstawione
• przedstawiany
• przedstawia
• ukazane
• przedstawił
• obrazowane
• zobrazował
• przedstawiający
• przedstawiony
• przedstawiona
• przedstawionych
• przedstawiane
• przedstawiana
• przedstawiani
• przedstawiali
• przedstawiały
• przedstawiał
• ukazana

Examples of using Depicted in English and their translations into Polish

The satyr is depicted in brown tones.
Satyr jest przedstawiony w tonacji brązów.

The helmet is also depicted on several French works of art.
Kask jest również przedstawiona na kilku francuskich dzieł sztuki.

The systems depicted here are largely identical.
Systemy tu przedstawione są w ogromnym stopniu identyczne.

Lord Shiva is depicted with four arms.
Pan Śiwa jest przedstawiany z czterema ramionami.

It is depicted as a creature that's half-squirrel half-ogre.
Przedstawiony jest jako potwór o wyglądzie pół-człowieka, pół-ośmiornicy.

This is why consciousness is depicted by a monkey.
Dlatego właśnie świadomość przedstawiona jest jako małpa.

Among all the items depicted in the painting, it seems indisputable.
Wśród wszystkich przedstawionych w obrazie przedmiotów on wydaje się bezsporny.

They are depicted in several manuscripts and on tapestries.
Są one przedstawione w kilku rękopisów i gobeliny.

Him. The God depicted by these books cannot be a reliable.
Mu. Bóg przedstawiany przez tych książek nie może być wiarygodnym.

She is depicted as a cheerfully amoral and opportunistic manipulator.
Jest przedstawiony jako arogancki, sadystyczny oportunista.

Agriculture is often depicted as the big cause of climate change.
Rolnictwo jest często przedstawiane jako istotna przyczyna zmian klimatu.

The cut off head is depicted with closed eyes,
Odcięta głowa jest przedstawiona zamkniętymi oczami,

This baldric is a replica of originals depicted on late 16th-17th century Dutch paintings.
To baldric jest repliką oryginałów przedstawionych na koniec 16-17th Century malarstwa holenderskiego.

The animals depicted in sculpture, painting,
Zwierzęta przedstawione na rzeźby, malarstwa,

Usually depicted with three FUKom and onions.
Zwykle przedstawiany z trzema FUKom i cebuli.

The scene has been widely depicted in Christian art.
Perykopa przedstawiana była wielokrotnie w sztuce chrześcijańskiej.

Cherubim are depicted with odnoyu head, supported by two wings.
Cherubini są przedstawiane z odnoyu głowy wspierane przez dwa skrzydła.

The lion is depicted as a symbol of respect
Lew jest przedstawiony jako symbol szacunku

This scene is depicted in many religious works of art on the Islands.
Ta scena jest przedstawiona w wielu religijnych dziełach sztuki na Wyspach.

Different families depicted in story dances.
Różnych rodzin przedstawionych w opowieściach tanecznych.