FRAVÆR AV BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• absence of treatment

Eksempler på bruk av Fravær av behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og i fravær av akutt behandling vil føre til døden.
And in the absence of urgent treatment will lead to death.

I fravær av rettidig behandling fører denne patologien ofte til infertilitet.
In the absence of timely treatment, this pathology often leads to infertility.

I fravær av rettidig behandling, Lyme Borreliosis sykdom kan provosere leddskade.
In the absence of timely treatment, Lyme Borreliosis disease can provoke joint damage.

I fravær av riktig behandling, levetid for pasienter er 3-4 år.
In the absence of proper treatment, life expectancy of patients is 3-4 years.

I fravær av rettidig behandling, sykdommenkan raskt flytte inn i kronisk form.
In the absence of timely treatment, the diseasecan quickly move into a chronic form.

Selv i fravær av økt behandling forsvinner symptomene,
Even in the absence of enhanced therapy, symptoms disappear,

I fravær av rettidig behandling atrofi av musklene rundt det berørte området.
In the absence of timely treatment atrophy of the muscles surrounding the affected area.

Imidlertid, i fravær av riktig behandling kan slå vanlig ubehag i akutt diaré.
However, in the absence of proper treatment, the usual malaise can turn into acute diarrhea.

Oppstår i fravær av riktig behandling av diabetes er nevrologisk lidelse vanligvis kalt diabetisk polyneuropati.
Arising in the absence of proper treatment of diabetes neurological disorder is commonly called diabetic polyneuropathy.

Slike forgiftninger kan resultere i fravær av rettidig behandling, til og med til døden.
Such poisoning can result in the absence of timely treatment, even to death.

fører til uførhet i fravær av riktig behandling.
leading to disability in the absence of proper treatment.

Sykdommen fører til en rekke helseproblemer, og i fravær av adekvat behandling av disse pasientene dør tidlig.
The disease causes a lot of health problems, and in the absence of adequate treatment of these patients die early.

I fravær av tilstrekkelig behandling er pasienten økt risiko for komplikasjoner(onkologi,
In the absence of adequate treatment, the patient is at increased risk for complications(oncology,

Den største faren for klamydose er utviklingen av infertilitet i fravær av rettidig behandling.
The main danger of chlamydosis is the development of infertility in the absence of timely treatment.

Ved fravær av rettidig behandling av priapisme kan det føre til irreversible skader på erektile vev
In the absence of timely treatment of priapism can lead to irreversible damage to the erectile tissue

Men likevel er det fortsatt sykdommer, som i fravær av rettidig behandling avsluttes ikke bare alvorlige komplikasjoner og død.
But, nevertheless, there are still diseases, which in the absence of timely treatment ends not only serious complications and death.

I fravær av rettidig behandling blir uretritt årsaken til prostatitt hos menn
In the absence of timely treatment, urethritis becomes the cause of prostatitis in men

Kjønnssykdom syfilis spredt over hele verden, i fravær av rettidig behandling kan føre til alvorlige uhelbredelige skader og død.
A venereal disease like syphilis is common all over the world, in the absence of timely treatment can lead to severe incurable vices and even death.

I fravær av rettidig behandling kan oppnås med slike farlige sykdommer
In the absence of timely treatment, you can get such dangerous diseases as gingivitis,

I fravær av rettidig behandling og tilstedeværelse av komplikasjoner kan uretritt føre til infertilitet hos menn.
In the absence of timely treatment and the presence of complications, urethritis can lead to infertility in men.