FRIHET OG RETTFERDIGHET - oversettelse til Engelsk

• liberty and justice
• freedom and justice
• freedom and fairness

Eksempler på bruk av Frihet og rettferdighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I et intervju om resultatet av saken sa Pan:“USA er et land av frihet og rettferdighet.
In an interview regarding the result of the trial, Pan said,"The United States is a country of freedom and justice.

udelelig, med frihet og rettferdighet for alle.
indivisible, with liberty and justice for all.

videoer av fredelige demonstranter som står for frihet og rettferdighet.
videos of peaceful protesters who stand for freedom and justice.

Jeg lærte at serverer mitt land som en ikke-elektrisk pop-up mål i en ofte misforstått korstog for frihet og rettferdighet slått dukketeater for politikere.
I learned that serving my country as a non-electric pop-up target in an often misunderstood crusade for liberty and justice turned puppet show for politicians.

udelelig, med frihet og rettferdighet for alle.
indivisible, with liberty and justice for all.

til republikken det representerer, én nasjon under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle.
to the Republic for which it stands one Nation under God indivisible with liberty and justice for all.

Delegasjonene som møttes i Philadelphia i 1787 ble gitt den vanskelige oppgaven med å skape en regjering som garantert garantert frihet, frihet og rettferdighet.
The delegates who met in Philadelphia in 1787 were given the arduous task of creating a government that firmly guaranteed freedom, liberty, and justice.

Besøk til exposition"Veier å Freedom" dedikert til lokale kampen for frihet og rettferdighet, og fødselen av første uavhengige fagforeningen"Solidaritet" representert av Lech Walesa,
Visit to the exposition"Roads to Freedom" dedicated to the local struggle for freedom and justice, and the birth of the first Independent Trade Union"Solidarity" represented by Lech Walesa,

og realisering av en frihet og rettferdighet hvis måleenhet er like stort som uendeligheten.
and the realization of a freedom and justice whose measurement is as vast as infinity.

å kveles av undertrykkelsens hete, forvandles til en oase av frihet og rettferdighet.
will be transformed into an oasis of freedom and justice.

utøvere i forvaring i Kina skal få frihet og rettferdighet.
Gong practitioners detained and persecuted in China could obtain freedom and justice.

politiske interesser utenlands får forrang over frihet og rettferdighet for Falun Gong-utøvere.
political interests abroad to rule over freedom and justice for Falun Gong practitioners.

hennes bidrag til det palestinske folkets kamp for frihet og rettferdighet.
her contribution to the Palestinian people's fight for freedom and justice.

betyr den at de menneskene her i USA som ønsker å gi frihet og rettferdighet til forskjellige deler av verden, vil bli beskyttet… Jeg ber om at denne administrasjonen tar standpunkt.
it means that here in United States, those people who would like to bring liberty and justice to different parts of the world will be protected….

disse endringene har skjedd takket være dere og alle andre tilhengere av frihet og rettferdighet som har bidratt til å skape global oppmerksomhet om vår situasjon.
am with you today; and these changes have come about because of you and other lovers of freedom and justice who contributed towards a global awareness of our situation.

Målet med verdenssamfunnet med fred, frihet, og rettferdighet for alle;
The goal of world community with peace, liberty, and justice for all;

Med frihet og rettferdighet for alle.
With liberty--… and justice for all.

Ghana: Frihet og rettferdighet.
Ghana: migrant health guide.

Hva betyr"frihet og rettferdighet for alle"?
What does it mean,"liberty and justice for all"?

Derfor tok bøndene opp kampen om frihet og rettferdighet til alle.
That's why farmers like yourself took up the cause of liberty and justice for all.