FUNGERER I PRAKSIS - oversettelse til Engelsk

• works in practice
• operates in practice
• work in practice
• functions in practice
• works in practise

Eksempler på bruk av Fungerer i praksis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

teknikker for å se om de fungerer i praksis.
techniques to see if they work in practice.

Men at vi kjenner teorien, er ikke ensbetydende med at teknikken faktisk fungerer i praksis hver eneste gang kursmønsteret oppstår.
But knowing the theory does not mean that the technique actually works in practice every time the price pattern occurs.

Å være lokalisert i de største havnebyen i Europa programmet gjør det mulig å delta i bedriftsbesøk for å se hvordan ting fungerer i praksis.
Being located in the biggest port city of Europe the programme enables you to participate in company visits to see how things work in practice.

kunne demonstrere for gjestene hvor bra drivstoffet fungerer i praksis.
as well as demonstrating to guests how well the fuel works in practice.

Vi vil fortelle mer om limet-prinsippet Epilageslik at det blir tydelig hva som er assosiert med dets høye effektivitet og hvordan det fungerer i praksis for hårfjerning.
We will tell more about the principle of paste Epilageso that it becomes clear what is associated with its high efficiency and how it works in practice for hair removal.

Istedenfor ønsker vi å fokusere på hvordan det fungerer i praksis.
we will instead focus on how it works in practice.

studentene får erfare hvordan rettsreglene fungerer i praksis.
the students will experience how the law works in practice.

rettslig rett og hvordan de fungerer i praksis.
criminal justice and how they operate in practice.

sikre at behandlingssystemene deres faktisk fungerer i praksis.
ensure that their treatment systems actually perform in reality.

På tross av at Ordings team ikke hadde mulighet til å vurdere om Seawatch-teknologien fungerer i praksis, skryter rapporten uhemmet av prosjektet.
In spite of the fact that Ording's team did not have the opportunity to assess whether the Seawatch technology is functioning in practice, the report brags of the project without restraint.

Dette programmet tar sikte på å gi deg en dypere forståelse av hvordan internasjonal handelslov fungerer i praksis, med en rekke kursalternativer som gjenspeiler interessene,
This programme aims to provide you with a deeper understanding of how international commercial law operates in practice, with a range of course options that reflect the interests,

du vil ofte gå"on-site" for å se hvordan ting fungerer i praksis.
which means you will often go“on-site” to see how things work in practice.

med en læreplan fokusert på å oversette teori til effektiv praktisk anvendelse for å sikre at du forstår hvordan begreper fungerer i praksis.
with a curriculum focused on translating theory into effective practical application to ensure that you understand how the concepts work in practice.

topp moderne løsninger for energieffektivitet fungerer i praksis, var en opplevelse som ga oss betydelig økt forståelse på svært kort tid.
state-of-the-art energy effi ciency solutions work in practice was an experience that substantially advanced our understanding in a very short time.

Så var tiden kommet for å validere hvor bra systemet ville fungere i praksis.
There was still a need to validate that the system would work in practice.

Kan hjelpe historier og ideer som fungerte i praksis.
Can help stories and ideas that worked in practice.

De var formelt sett to forskjellige enheter, men fungerte i praksis som én.
The three corporations were legally distinct, but in practice acted as a single entity.

kjøretøyer og sikkerhetssystemer- før vi kunne gjennomføre tester for å se om det fungerte i praksis.
safety systems- before tests could be conducted to see if it works in practice.

Denne informative dokumentaren setter fokus på hvordan datalagringsdirektivet vil fungere i praksis, hvilke konsekvenser det vil kunne få på sikt og hvordan det angår deg og meg.
This informative dokumentary highlights how The Data Retention Directive will work in practice, which consequences it will have and how it can effect us.

vil fungere i praksis.
will work in practice.