FUNNET UT - oversettelse til Engelsk

• found
• figured out
• learned
• discovered
• determined
• identified
• can
• uncovered
• located
• ascertained

Eksempler på bruk av Funnet ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har funnet ut et par ting om David.
I have learned a few things about David.

Nå har forskerne funnet ut at kroppen endrer genene for å motvirke sykdommen.
Researchers have now discovered that the body alters genes to counteract the disease.

Jeg har funnet ut at å være Bruce Wayne tar for mye verdifull tid.
I have determined that being Bruce Wayne cuts into valuable crime-fighting time.

Leiren må se hva du har funnet ut.
The camp needs to see what you have uncovered.

Har du funnet ut hvordan jeg skriver inn koden?
Have you figured out how I enter that sequencing code?

Eksperter har funnet ut at Search. searchcompletion.
Experts have found that Search. searchcompletion.

Jeg har funnet ut det jeg trengte.
I have learned what I needed.

Har du funnet ut noe?
Have you discovered anything?

Helsevesenet har funnet ut at du ikke trenger en lege før.
Blur0.6}2006.{\blur0.6}has determined that you don't actually need a doctor until….

Hun hintet om at du hadde funnet ut av noe forferdelig.
She was hinting you would uncovered some horrid stain.

Vi har funnet ut alt vi trengte å vite.
I think we have learned all we need to know.

Hva har marinbiologene funnet ut om denne fuglens fjær?
What have marine biologists discovered about this bird's feathers?

Vi har ikke funnet ut noe om Nina Azarov ennå.
We haven't found anything on Nina Azarov yet.

Jeg har funnet ut hvorfor jeg reiser gjennom tiden, Nathan.
I have figured out why I travel through time, nathan.

Hun hintet om at du hadde funnet ut av noe forferdelig.
Some horrid stain. She was hinting you had uncovered.

Hva vi har funnet ut så langt er følgende.
What we have learned so far is the following.

Fortell hva du har funnet ut om frimenene, Duncan.
What have you discovered about the Fremen, Duncan? Tell me.

Har du funnet ut det med naboen din?
You got that thing figured out with your neighbor yet?

Hvis jeg hadde funnet ut hvor Lobos befinner seg.
If I had found the location on Lobos.

Fortsett. Jeg har nylig funnet ut at Data… Dette er komplisert.
Continue. Well, recently I have learned that Data-- This is complicated.