Eksempler på bruk av Identified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improvement items were identified relating to quality assurance systems and software.
Resultat Det ble avdekket forbedringspunkter knyttet til kvalitetssikringssystemer og programvare.One major oxidative metabolite was identified in plasma and urine.
En oksidativ hovedmetabolitt ble påvist i plasma og urin.I have identified several worthy candidates.
Jeg har funnet flere verdige kandidater.The witness has identified Carlos Cárdenas as Luis Andrés Colmenares' attacker.
Vitnet har utpekt Carlos Cárdenas som Luis Andrés Colmenares' overfallsmann.We have identified something here.
Vi har identifisert noe her.Identified themselves as Queen's Rangers.
De identifiserte seg som Queen's Rangers.Anyone who could have identified those guys with machine guns got wiped out!
Alle som kunne ha gjenkjent folka med maskinpistolene ble drept!Prospects identified by the NPD in unopened areas.
Prospekter kartlagt av OD i områder som ikke er åpne.Patients without identified mutation, n.
Pasienter uten påvist mutasjon, n.We have identified the forces that can move to Benghazi.
Vi har funnet styrkene som kan dra til Benghazi.Have you identified anyone other than farook?
Har dere identifisert noen andre enn Farook?Objection! Captain Kirk has not been identified as the assassin.
Protest! Kaptein Kirk er ikke blitt utpekt som drapsmannen.NCiC identified him as one of your employees.
NOK; identifiserte ham som en av dine ansatte.Further action plan identified and added, if necessary.
Videre handlingsplan identifiseres og legges, om nødvendig.Table 1: Adverse reactions identified in clinical studies and post-marketing.
Tabell 1: Bivirkninger påvist i kliniske studier og etter markedsføring.It was first identified by Thomas Hardwicke in 1823.
Området ble først kartlagt av kaptein Charles Hardwicke i 1823.We have identified the source of the unauthorized computer access.
Vi har funnet opphavet til den uautoriserte computertilgangen.Even if he heard something, he still couldn't have identified the voice.
Han kunne ikke ha gjenkjent stemmen med toget dundrende forbi.We have identified the problem.
Vi har identifisert problemet.On both occasions, Rita Thoresen confidently identified Bakken- as the perpetrator.
Rita Thoresen har begge ganger med sikkerhet utpekt Bakken- som gjerningsmann.
