KARTLAGT - oversettelse til Engelsk

• mapped
• surveyed
• charted
• identified
• uncharted
• mapping
• unmapped

Eksempler på bruk av Kartlagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forskjellig fra de terrestriske verdener vi allerede hadde kartlagt.
Different from the terrestrial worlds we had already surveyed.

Qo'noS er utenfor kartlagt område.
Qo'noS is uncharted territory.

Jeg har kartlagt byene nedenunder.
I have been mapping' the cities below.

Det er tingen Jeg har kartlagt stjerner og de er alltid konstant.
I've charted stars, and they're always constant. That's the thing.

Deler av det området er aldri blitt kartlagt.
There's parts of these highlands never been mapped.

For første gong har arbeidsinnsats i såkalla tilleggsnæringar blitt kartlagt.
For the first time, labour input in supplemental industries has been surveyed.

samarbeid er også kartlagt og evaluert.
cooperation are also identified and evaluated.

Kartlagt markedsforskning på sjømat.
Mapping seafood-related market research.

Alt annet var blitt kartlagt.
Everything else had been charted.

Slike kablers plassering er kartlagt.
The location of such cables is mapped.

Nytt: Alternativ for å eksportere kun kartlagt del av kartet.
New: option to export only the surveyed part of the map.

Muligheter og barrierer for introduksjon av nye sildeprodukter ble kartlagt.
Opportunities and barriers for the introduction of new herring products were identified.

nye områder ble kartlagt.
new areas were mapped.

Mt Fuji dagstur fra Tokyo ved kartlagt kjøretøy med fotografguide for VIP.
Mt Fuji day trip from Tokyo by charted vehicle with photographer guide for VIP.

Taubanebukkene i Longyearbyen ble kartlagt i 2012.
Longyearbyen's mining trestles were surveyed in 2012.

DPAD trykk: kartlagt til kontroll-tasten.
DPad press: Mapped to Control key.

Av utvelgelsesansvarlige rapportert problemer med å finne kvalifiserte kandidater til markedsføringsrelaterte posisjoner når kartlagt.
Of senior hiring managers reported difficulty finding qualified candidates for marketing-related positions when surveyed.

matcher det ikke kartlagt system på posten.
it matches no charted system on record.

Hver lakseelv kan bli kartlagt.
Every salmon river can be mapped.

det ikke matcher noe kartlagt system vi vet om.
it matches no charted system on record.