Eksempler på bruk av Has identified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let the record reflect that the witness has identified the prisoners Herold, Payne and Atzerodt.
Protokollfør at vitnet pekte ut fangene Herold, Payne og Atzerodt.IV Produkt has identified five key areas in which we can control our environmental impact.
IV Produkt har definert fem viktige områder hvor vi kan styre miljøpåvirkningen vår.The Norwegian Stortinget has identified the airport as an iconic example of Norwegian architecture.
Flyplassen er utpekt av Stortinget til å The Board's expert group has identified several interesting technologies.
Teknologirådets ekspertgruppe peker på flere nye teknologier som interessante.At the same time, the IAEA has identified areas that need to be strengthened and improved.
Samtidig peker IAEA ut områder som bør forsterkes og forbedres.Paolo has identified the blonde.
Paolo har identifisert den bIonde.It has identified itself with a schism.
Han identifiserer seg med rugda.Okay, Nick has identified Nicole's car.
Ok, Nick har gjenkjent Nicoles bil.Estonian police has identified the two the lads from the hotel Avalon.
Estlands politi har identifisert de to fra hotel Avalon.The witness has identified the suspect.
Vitnet har identifisert den mistenkte.The investigation of this road traffic accident has identified learning points for several of those involved(public authorities,
Undersøkelsen av denne veitrafikkulykken har påvist læringspunkter for flere aktører(myndigheter, bussprodusenter, busselskaper,The investigation has identified the following learning points for fishing crew in general and for users of similar vessel types in particular, as well as two areas for improvement by the authorities.
Undersøkelsen har avdekket følgende læringspunkter for fiskere generelt og brukere av tilsvarende fartøystype spesielt, samt to forbedringsområder for myndighetene.The review has identified one case in breach of the code of conduct in Nordea Bank Russia related to advice.
Gjennomgangen har påvist ett tilfelle av rådgivning som A European procurement survey has identified 7 improvements that can boost business performance by 20% and generate 13% improvement in efficiency.
En europeisk studie om anskaffelser har avdekket 7 forbedringsområder som vil kunne styrke produktiviteten med 20% og forbedre effektiviteten med 13%.The investigation by the Petroleum Safety Authority Norway(PSA) into the gas leak on Norway's Gullfaks B platform on 4 December 2010 has identified serious deficiencies related to planning, approval and execution.
Ptils gransking av gasslekkasjen på Gullfaks B 4. desember 2010 har påvist alvorlige mangler knyttet til planlegging, godkjenning og gjennomføring.The group's management has identified Geodata's solutions as a strategic ICT system
Konsernledelsen har utpekt Geodatas løsninger som et strategisk IKTSweco has identified optimal solutions for the river's ecological function
Sweco har funnet optimale løsninger for elvens økologiske funksjonProcedures for opening an expulsion case when a Norwegian foreign service mission has identified a false identity and/or documents in connection with preparing or processing a case.
Rutiner for opprettelse av utvisningssak når utenriksstasjonen har avdekket falsk identitet og/eller falske dokumenter i forbindelse med saksforberedelse eller saksbehandling.The investigation of this incident has identified a need to follow up the safety level in the Oslofjord tunnel with regular inspections and approvals.
Undersøkelsen av denne hendelsen har påvist behovet for å følge opp sikkerhetsnivået i Oslofjordtunnelen med jevnlige inspeksjoner og godkjenning.We are delighted that Gartner has identified Quinyx as a representative vendor in the Workforce Management Applications market.
Vi er glade for at Gartner har utpekt Quinyx som representativ leverandør i markedet for bemanningssystemer.
