Eksempler på bruk av Galning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har løpt rundt som en galning.
I have been running around like a madman.Du er ingen forstyrret galning.
You're not a deranged lunatic.Ingen vil være venn med en galning.
No one wants to be friends with a crazy person.Jeg giftet meg med en galning for å få spille.
I married a nutjob to play this game.Jeg jaktet på en galning.
I was hunting a maniac.Ja, han er bare en galning.
He's just some nut. Yeah, he's.Beklager, feil galning.-Lilith!-Hei.
Hey.- Lilith? Sorry, wrong psycho.Din syke, tyske galning.
You sick, German freak.De kalte meg en galning.
They called me a madman.Han er en intellektuell, og han er en galning.
And he's an intellectual and he's a lunatic.Dagen lang, som en annen galning.
All day long, like a crazy person.Og nå banker du ham… som en galning.
And now you beat him up… like a maniac.Ville andre enn en galning bry seg?
Would anyone but a crazy man care?Det er en galning der ute.
There's a nutjob out there.Hun var en rar, fundamentalistisk, religiøs galning.
She was this weird fundamentalist religious nut.Hva slags galning later som de er noen andre?
What kind of nutter pretends to be someone else's blind date?De vil si at det er sånn Jacob Barber ser på seg selv, en galning.
They're gonna say this is how Jacob Barber sees himself, a psycho.Jeg var en galning.
I was a lunatic.ble verden styrt av en galning.
the world was ruled by a madman.Kan jeg si at du snakker som en galning?
Can I mention you're talking like a crazy person?
