GALNING - oversettelse til Svensk

• galning
• dåre
• galen
• psykfall
• knäppis
• knäppgök
• psyko
• galningar
• tokfan
• knäppskalle
• vettvilling

Eksempler på bruk av Galning på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du oppfører deg som en galning.
Men du beter dig som en galning.

Han er ikke en galning som fråder rundt munnen.
Han är inget fradgande psykfall.

Det andebrystet var tørrere enn Mojave, din galning.
Ankbröstet var ökentorrt, din tokfan.

Så da er Gloria en helt vanlig galning.
Så Gloria är bara en vanlig knäppis.

Gi meg veska, din galning.
Ge mig väskan, ditt psyko.

De forventer en galning.
De väntar sig någon knäppgök.

Bare en galning som ham ville ha kalt den råtne ørkenen for Sweetwater.
Bara en knäppskalle som han kallar den sketna biten öken för Sweetwater.

Frukt av en syk hjerne. En galning.
Resultatet av en sjuk hjärna, en dåre.

Men den mannen er en galning!
Den mannen är galen!

Han høres ut som en galning.
Han låter som en galning.

Det er flott at det er en galning her.
Det är bra att det finns ett psyko här.

Det er herlig, din galning. Det er flott.
Det är ju underbart, din tokfan. Så bra.

Slutte å fare rundt som en galning.
Sluta fara runt som en vettvilling.

Ikke fremstill meg som en galning.
Få mig inte att låta som en knäppskalle.

Hun kjører som en galning.
Hon kör som en dåre.

Fordi sjefen din er en galning.
För att din chef är galen.

Advokaten sa det måtte en galning til.
Advokaten sa att det krävs en galning.

Rod er ingen galning, far.
Rod är inte en dåre, pappa.

du er en koko galning.
du är koko, galen.

Kanskje jeg er en galning.
Jag kanske är en galning.