PSYKO - oversettelse til Norsk

• psyko
• galning

Eksempler på bruk av Psyko på Svensk og deres oversettelse til Norsk

men ett totalt psyko.
men helt gæren.

Det är ett psyko med henne.
Hun er sammen med en psykopat.

Bort med pincetten från mina ögon, psyko.-Kom igen.
Få pinsetten vekk fra øyet mitt, din psykopat.-Kom igjen.

En bärgningsbil, polisen… Det finns ett psyko där ute!
En bergingsbil, det jævla politiet… Det er en jævla psyko der ute!

Mot ett litet barn?-Allvarligt?-Vilket psyko skulle göra så.
Seriøst? mot et så lite barn?-Hvilken psykopat gjør slikt.

Den bruden är visst helt psyko.
Hun er visstnok fullstendig psykopat.

Nej, hon är en komplett psyko.
Nei, hun er helt sprø.

Du är ett psyko!
Du er ei megge!

Nej, det är bara ett psyko.
Nei, det er bare en psykopat.

Det är inget psyko.
Det er ikke en psykopat.

Han är ett psyko.
Han er psykopat.

Uppenbarligen har tiden i fängelset inte fått dig att återvända till verkligheten, ditt psyko.
Så tiden i fengsel har tydeligvis ikke gjort noe for å få deg tilbake til virkeligheten, din psykopat.

Och sen psykot som gjorde det här.
Og så gærningen som gjorde dette.

Om du tror det så vinner Piper och det här psykot.
Hvis du tror det, har Piper og denne gærningen vunnet.

Minns du psykot som fimpade min bror?
Husker du psykoen som drepte broren min?

Hjälp. Från psykot som sprängde kongressen?
Fra den gærningen som sprengte kongressen? Hjelpe?

Jag kan inte låta psykot ta mitt jävla öga.
Nekter å la den galningen ta øyet mitt.

Det är han som är psykot!
Det er han som er sprø.

Tack vara bråket mellan redaktionschef Yoo och psykot.
mellom direktør Yoo og han, vant Mr. Park automatisk.

Ja.-Vad hände med psykot?
Hva skjedde med den gærningen?-Ja?