GJETNING - oversettelse til Engelsk

• guess
• guesswork
• conjecture
• guessing
• guesses

Eksempler på bruk av Gjetning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er en gjetning.
It's just my guess.

Det er min gjetning.
That'd be my guess.

Som sagt, vår beste gjetning.
As I said, our best guess.

Noe. En gjetning, iallfall.
Something. A guess at least.

Men det er gjetning.
But that's a guess.

Herregud, det er tidenes beste gjetning.
Gosh, that's the best guess ever.

Var min gjetning korrekt?
Have I guessed correctly,?

Det er en gjetning utfra informasjonen vi har.
It's… it's a best guess based off the information I have got so far.

L gjetning dabo var ikke hans spill.
I guess dabo wasn't his game.

L gjetning Jeg virkelig i trøbbel nå, ikke sant?
I guess I'm really in trouble now, huh?

Vel. l gjetning Jeg ser deg senere.
Well. I guess I will see you later.

Det var jo en veldig spesifikk gjetning, men jeg stod på mitt.
Now I'm thinking, That is really specific for a guess.

Gjetning. Som ble bekreftet av rovdyr-smilet ditt.
A guess, confirmed by a predatory smile on your face.

Det med kirken var gjetning.
That church one is just a guess.

Har du noen gjetning?
Do you have a guess?

Kanskje, men det er bare gjetning.
And I thought maybe a 2-T, but that's just a guess.

Kile eller skjelver gjetning.
The pans or shudder, I guess.

Det er gjetning.
It's a guess.

Eller overhodet ikke gjetning.
Or not a guess at all.

Jeg ber om en gjetning.
I'm asking for an educated guess.