Eksempler på bruk av Glem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glem de 3000 dollarene vi kastet bort på lykkehjulet.
Forgetting the $3,000 that we tossed away at that wheel of fortune.men… Glem det. Luschek.
but… never mind. Luschek.Ikke glem smarttelefonen i din Renault igjen.
Never leave your phone inside your car again.Glem det. Nei… Jeg beklager.
Forget it. No, no, no, I'm sorry.Ikke glem jarl Ragnar.
Not forgetting the Earl Ragnar.Jeg tenker. Du har tilgang til pengene hans… Glem det.
To the Big Man's finances, uh… You know, never mind.- I was thinking, with your access.Glem denne saken, agent Mulder.
Leave this case alone, Agent Mulder.Nei, glem det nå!
No, no, no, forget it now!Ikke glem hva klokka er.
No forgetting what time it is now.Du har faktisk en fin… Glem det?
Never mind. To be fair, you do have a very fine… Excuse me?Glem det. jeg sårer deg bare.
Leave it, I would only say something to hurt you.Glem det!- Har du parfyme på deg?
Forget it. Are you wearing cologne?Aldri glem hvor vi kom fra.
Never forgetting where we came from.Jeg… Glem det.
I was… Never mind. No.Glem dine tanker om hva en vanlig ørken er.
Leave behind your thoughts of what a typical desert is.Glem Sheila og øko-tøvet hennes.
And forget Sheila and her eco bullshit.ikke glem å bytte ben.
not forgetting to change legs.Om du passerer apoteket… Glem det.
Never mind. Hey, if you pass by the pharmacy.Glem ham. Hvor er Riddick?
Leave him.- Where's Riddick?Nei, glem det andre tilbudet.
No, no, forget the other offer.
