GLOBALE TRENDER - oversettelse til Engelsk

• global trends
• world trends

Eksempler på bruk av Globale trender på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

erstatte Styrofoam ekstrudert polystyren- en global trend.
replacing Styrofoam extruded polystyrene- a global trend.

Internasjonalisering er nå en global trend.
Internationalization is now a global trend.

En pågående cashless global trend baner vei for en mulig dyster fremtid.
An ongoing cashless globalizing trend paves the way for a possible bleak future.

Denne rapporten utforsker de viktigste globale trendene som påvirker energilandskapet i 2017.
This paper explores the key global trends influencing the energy landscape to make 2017 an interesting year.

Kjøkkenhager er en av de største globale trendene for øyeblikket og er i tråd med vårt ønske om å dyrke våre egne råvarer.
Kitchen gardening is one of the biggest global trends of the moment and follows our desire to grow our own produce.

Qmatic-løsningen skaper for butikkene, fordi den generelle globale trenden mot netthandel fører til usikkerhet rundt fremtiden til fysiske butikker.
as the general global trend towards online shopping does raise questions about the future of instore retail.

er de underlagt de samme globale trendene.
they are influenced by some common global trends.

Urbanisering er en global trend som øker behovet for effektiv
Urbanisation is a global trend that is increasing the demand for efficient

er de underlagt de samme globale trendene.
they are all subject to the same global trends.

Vi ser nå en global trend hvor bedrifter tar i bruk touch som kanal for å fange oppmerksomhet
We are experiencing a global trend in which companies are starting to utilize touch as a channel to get attention

Dette er en global trend, men det er også et resultat av at man vektlegger mulighetsrettferdighet mer enn sosial omfordeling.
This is a global trend, but it is also a result of an understanding of justice that puts emphasis on equal opportunities rather than social redistribution.”.

Bytte av gatelys med LED-lys er en global trend som flere og flere byer rundt om i verden bytter til bruk av LED for å redusere kostnader og karbonutslipp.
Replacing street lights with LED lights is a global trend as more and more cities around the world switch to using LEDs to cut costs and carbon emissions.

pensjonsalder er nå en global trend, forårsaket av rent objektive grunner,
the retirement age is now a global trend, caused by purely objective reasons,

En ny, nedadgående global trend fulgte, hovedsakelig på grunn av strengere utslippskontroller i Kina
A new declining global trend followed, mainly due to stricter emission controls in China

De siste årene har Klikk og hent utviklet seg til en global trend, og 40 % av butikkene opplever fortsatt vekst i dette kundesegmentet i 2017*.
In recent years, Click& Collect has evolved into a global trend with 40% of retailers seeing continued growth in this customer habit in 2017*.

BIM er en sterk global trend, og i Storbritannia har BIM allerede blitt et krav ved offentlige anskaffelser.
BIM is a strong global trend, and in the UK, BIM is already a must in public procurements.

Urbanisering er en voksende global trend, og vindusløsninger for å imøtekomme kompakte byliv blir stadig mer etterspurte.
Urbanisation is a growing global trend, and window solutions for compact urban living are increasingly sought after.

veksten av dollar er en global trend i dag.
the fact that the growth of the dollar is a global trend today.

Hvordan lage pizza”, ville trolig endt opp som en sosialt nettverksstjerne, kanskje til og med en global trend.
How to make pizza” would probably end up being a social network star- maybe even a global trend.

Leder av sentralbanken elvira nabiullina på grunn av dette selv minnet om at dette er en global trend.
The head of the Central Bank Elvira Nabiullina for this reason even reminded that this is a global trend.