GRESK OG ROMERSK - oversettelse til Engelsk

• greek and roman

Eksempler på bruk av Gresk og romersk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De gamle greske og romerske filosofene og legene forbandt alderdom med økende demens.
The ancient Greek and Roman philosophers and physicians associated old age with increasing dementia.

Barrington Atlas av den greske og romerske verden.
The Barrington Atlas of the Greek and Roman world.

Pinckernelle Kathia: av ikonografi av antikkens greske og romerske Smykker, 2005.
Pinckernelle Kathia: of The Iconography of Ancient Greek and Roman Jewellery, 2005.

ANU Classics Museum huser en samling av greske og romerske antikviteter.
The ANU Classics Museum houses a collection of Greek and Roman antiquities.

Ganymedes er omtalt i av en rekke antikke greske og romerske forfattere.
Ganymede is named by various ancient Greek and Roman authors.

Robespierre skapt sitt eget revolusjonerende religion basert på greske og romerske modeller.
Robespierre created his own revolutionary religion based on Greek and Roman models.

antikke greske og romerske levninger.
classical Greek and Roman remains.

Tilgjengelig informasjon kommer hovedsakelig fra gresk og romerske kilder, og dessuten fra arkeologiske utgravninger i området,
Available information comes mainly from Greek and Roman sources, as well as archaeological excavations in the area,

er det forbundet med den gamle greske og romersk arkitektur.
it is associated with the ancient Greek and Roman architecture.

En rekke greske og romerske gjenstander, bøker
A variety of Greek and Roman artifacts, books,

Kentauren representerer det greske og romerske mytologiske dyret som var halvt mann, halvt hest(kentaur).
Centaurus represents the Greek and Roman mythological beast that was half man, half horse(centaur).

Pro-Tip- Mange greske og romerske tegn og scener fungerer bra for
Pro-Tip- Many Greek and Roman characters and scenes work well for both mythical,

I løpet av de greske og romerske periodene hadde Oxyrhynchus templer for de flerkulturelle gudene Serapis,
During the Greek and Roman periods, Oxyrhynchus had temples to Serapis, Zeus-Amun, Hera-Isis,

Den ligger i nærheten av Fields Pha-ros(kulturlandskap for landbruket bevart fra greske og romerske tider) under UNESCO-beskyttelse.
It is located near Fields Pha-ros(farming cultural landscape preserved from the Greek and Roman times) under UNESCO protection.

både egyptiske, greske og romerske.
Egyptian, Greek and Roman.

omtalt av senere greske og romerske forfattere.
quoted by later Greek and Roman authors.

Etruskernes historie er den skriftlige nedtegnelsen om den etruskiske sivilisasjon som er satt sammen hovedsakelig av greske og romerske forfattere.
Etruscan history is the written record of Etruscan civilization compiled mainly by Greek and Roman authors.

Iberisk var språket til oldtidens iberere, et folk som greske og romerske kilder identifiserte i den østlige og sørøstlige regionene av Den iberiske halvøya.
The Iberian language was the language of an indigenous pre-Migration Period people identified by Greek and Roman sources who lived in the eastern and southeastern regions of the Iberian Peninsula.

etruskiske, greske og romerske antikviteter.
Etruscan, Greek, Roman, and Gallic Antiquities).

Denne fortellingen ble åpenbart benyttet i flere gresk og romerske kulter, og varianter av den er funnet hos Kallimakhos og Nonnos
This narrative was apparently used in several Greek and Roman cults, and variants of it are found in Callimachus and Nonnus,