Eksempler på bruk av Grip ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vakter! Grip ham!
Guards! Take hold of him!Grip ham, sa jeg!
I said take hold of him!Now the betrayer had given them a sign, saying,“The one I shall kiss is the man; seize him and lead Men han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham!
Now he who was betraying rakte han ut sin hånd fra alteret og sa: Grip ham!
put out his hand from the altar, saying, Take him prisoner!hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham og før ham sikkert bort!
He is the One; seize Him and lead Og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
Saying: God hath forsaken He is the one; seize Him.Og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
Saying,"God has forsaken He is the One; seize Him.Og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
Saying, God hath forsaken sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham!
he is the one. Seize him.sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham og før ham sikkert bort!
that same is he; take him, and lead hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham og før ham sikkert bort!
that is he. Seize him, and lead that is he: take him.forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham!
saying,“The one I shall kiss is the man; seize him.”!forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham!
saying,“The one I will kiss is the man; seize him.”!De sier: Gud har forlatt ham! Forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder!
They say,“God has forsaken Men han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, ham er det; grip ham!
He had said,"The one whom I kiss is the man: lay hold of him."!rakte han ut sin hånd fra alteret og sa: Grip ham!
hand from the altar, saying,"Take hold of him!"!
