Eksempler på bruk av Ha bedt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du kunne ha bedt meg vente på deg!
You might have asked me to wait for you!Du ville ha bedt meg følge hjertet.
You would have told me to follow my heart.pågrep deg, kan ha bedt ham lyve.
arrested you, may have instructed him to lie.Et lite tegn på vennskap som han må ha bedt så pent om?
This small mark of loving friendship that he must have been begging for?Administratoren kan ha bedt deg om å Registrering før du kan vise denne siden.
The administrator may have required you to register before you can view this page.Kunne ikke ha bedt om mer!
Couldn't have asked for more while in Venice!Beklager. Du burde ha bedt meg dra til helvete.
Uh… I'm sorry, but you should've told me to piss off.Jeg skulle ha bedt deg om lov.
It should have asked him/her for permission.Beklager. Du burde ha bedt meg dra til helvete.
I'm sorry, but you should've told me to piss off.Jeg burde ha bedt dere.
I should have asked you.Han må ha bedt deg vedgå hans synske evne.
And he must have asked you to acknowledge his psychic ability.Ja, men vi burde ha bedt deg.
Yes. We should have asked you.Men vi burde ha bedt deg.
We should have asked you.Ja, men vi burde ha bedt deg.
We should have asked you, really. Yes.Om en biltur til sentrum?-Så du kunne ha bedt.
For a car ride downtown?-So you could have asked.Dere har rett. Jeg burde ha bedt dere.
You're right. I should have asked you.Jeg skulle ha bedt henne ta seg fri.
I should have insisted she take some time.Klientens webleser kan for eksempel ha bedt om en annen side på serveren.
For example, the client browser may have to request a different page on the server.Jeg skulle ha bedt henne dra til helvete.
I should tell her to go to hell.Vi skulle ikke ha bedt deg kjøre.
We shouldn't have made you drive.
