HAVE INSTRUCTED - oversettelse til Norsk

• har bedt
• har instruert
• har befalt
• ha bedt
• har pålagt

Eksempler på bruk av Have instructed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have instructed my assistant to have paid into your Swiss bank account the sum of ten million dollars each.
Jeg har bedt min assistent betale deres sveitsiske bankkontoer den nette sum av ti millioner dollar hver.

Translation: Jim Casella and Jim Ancona have instructed and arranged for some of drum corps' most musical
Oversettelse: Jim Casella og Jim Ancona har instruert og arrangert for noen av trommekorps'de fleste musikalske

I suspect he's up to more than pursuing me, so I have instructed the crew to try to uncover his true motives.
Han pønsker på mer enn å forføre meg, så jeg har bedt mannskapet finne det egentlige motivet.

See, what we have been focused on is trying to dismantle Espheni tech, and we have instructed the militias around the globe to do the same.
Dere skjønner, det vi har fokusert på er å prøve å demontere Espheni teknologi, og vi har instruert militsiane rundt om på kloden til å gjøre det samme.

should any misfortune befall me, know that I have instructed my fastest riders to spread word of your presence here.
om noe ille skjer med meg, vit at jeg har bedt mine hurtigste ryttere spre ordet om deres nærvær her.

Since I suspect he's up to something more than pursuing me, I have instructed the crew to take every opportunity to uncover his true motives.
Han pønsker på mer enn å forføre meg, så jeg har bedt mannskapet finne det egentlige motivet.

Stena Line also collects personal data from travel agents that you have instructed to provide us with your personal data.
Stena Line samler også inn personopplysninger fra reisebyråer som du har bedt forsyne oss med personopplysninger.

The sum of ten million dollars each. I have instructed my assistant to have paid into your Swiss bank account.
Den nette sum av ti millioner dollar hver. Jeg har bedt min assistent betale deres sveitsiske bankkontoer.

the program would have instructed you for the pst-file location.
programmet ville ha instruert deg for PST-filen plassering.

Stena Line also collects personal data from travel agents that you have instructed to provide us with your personal data.
Stena Line samler også inn personopplysninger fra reisebyråer som har fått instruks fra deg om å videreformidle personopplysningene dine til oss.

The doctor or his/her assistant should have instructed you on the proper amount of solution to be withdrawn from the vial.
Legen eller hans/hennes assistent skal ha fortalt deg hvor stor mengde oppløsning som skal trekkes opp fra hetteglasset.

I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed, I am ready to step outside with my hands raised above my head.
Jeg har lagt ifra meg alle våpen og presis som du sa er jeg klar til å gå ut med hendene over hodet.

We may email periodic reminders of our notices and conditions, unless you have instructed us not to, but you should check our website frequently to see recent changes.
Vi kan sende ut periodiske påminnelser om våre betingelser og vilkår per epost med mindre du har instruert oss om å ikke gjøre det, og du bør i så fall sjekke vår nettside ofte for å være oppdatert på de siste endringene.

then add that additional information to the information they have instructed Adobe's advertising services to collect.
for så å legge denne ytterligere informasjonen til informasjonen som de har instruert Adobes annonsetjenester om å innhente.

warrant to us that you and each person you have instructed us to message understands that each group member is responsible for the costs of any message charges assessed by his
garanterer også at du og enhver person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at hvert gruppemedlem er ansvarlig for kostnadene for eventuelle meldingsgebyrer

warrant to us that you and each person you have instructed us to message understands that each group member is responsible for the costs of any message charges assessed by his
einkvar person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at kvar gruppemedlem er ansvarleg for kostnadar for eventuelle meldingsgebyr

you acknowledge that Employers may have instructed Indeed to send out rejection notices if you have not answered the questions in a manner that the Employer so wishes,
arbeidsgivere kan ha instruert Indeed om å sende ut meldinger om avslag dersom du ikke har besvart spørsmålene slik arbeidsgiveren ønsker, og du erkjenner

Unless your administrator has instructed you to use Exchange ActiveSync,
Med mindre administratoren har bedt deg bruke Exchange ActiveSync,

God has instructed me to stay here.
Gud har bedt meg bli her.

Always take Generic Cialis exactly as your doctor or pharmacist has instructed.
Alltid ta Generic Cialis nøyaktig slik legen din eller apoteket har instruert.