HAVE INSTRUCTED in Swedish translation

• har instruerat
• har bett
• har sagt
• har uppmanat
• har instruerar
• har lärt dig

Examples of using Have instructed in English and their translations into Swedish

I have instructed my services to conduct a stress test now, including on the new pharmacovigilance processes
Jag har uppmanat mina avdelningar att nu genomföra ett stresstest som bland annat omfattar de nya processer och förfaranden för biverkningsbevakning

I have instructed all the nurses and patients who will be in attendance not to make eye contact with you.
Jag har instruerat sköterskor och patienter att inte se dig i ögonen.

In parallel, they have instructed the Ministry of energy of the country regarding an increase in oil purchases for its strategic reserve.
Parallellt, de har bett ministeriet för energi-land om en ökning i olja inköp för sin strategiska reserven.

resources on the new challenges facing our nation. I have instructed him to begin negotiations with Lê Ðuc Tho.
resurser på de nya utmaningar som möter vårt land. Jag har instruerar honom att inleda förhandlingar med Lê Ðuc Tho.

Not to make eye contact with you. I have instructed all the nurses and patients who will be in attendance.
Jag har instruerat sköterskor och patienter att inte se dig i ögonen.

I have instructed the Minister of justice to send a request to US for extradition of this person.
Jag har uppmanat justitieministern att skicka en begäran till oss om utlämning av denna person.

If you have instructed the driver to leave the shipment with a neighbor
Om du har bett chauffören lämna av sändningen hos en granne

So that we may focus our efforts and resources I have instructed him to begin negotiations with Lê Ðuc Tho on the new challenges facing our nation.
Så att vi kan fokusera våra ansträngningar och resurser på de nya utmaningar som möter vårt land. Jag har instruerar honom att inleda förhandlingar med Lê Ðuc Tho.

I have instructed the cantonal clergy not to set foot in the grotto… and to ignore the whole matter.
Jag har instruerat kyrkans män att inte sätta sin fot i grottan.

If you have instructed the driver to leave the shipment with a neighbour
Om du har bett chauffören lämna av sändningen hos en granne

On the new challenges facing our nation. I have instructed him to begin negotiations with Lê Ðuc Tho so that we may focus our efforts and resources.
Så att vi kan fokusera våra ansträngningar och resurser på de nya utmaningar som möter vårt land. Jag har instruerar honom att inleda förhandlingar med Lê Ðuc Tho.

To utilize every resource to find and apprehend him. Now I have instructed captain Drake
Jag har instruerat kapten Drake och SCPD att använda

I have instructed one of its divisions to collect
Jag har bett en av sina divisioner för att samla in

Now I have instructed Captain Drake
Jag har instruerat kapten Drake

Lord you told me in your Word that you would confirm in your Word anything you have instructed your people to do.
Herre du sa mig i ditt Ord att du skulle bekräfta med ditt Ord allting som du har bett ditt folk att göra.

I have instructed my lawyers to deliver this manuscript to you four months after my death.
Jag har instruerat mina advokater att ge dig det här manuskriptet fyra månader efter min död.

should any misfortune befall me, know that I have instructed my fastest riders to spread word of your presence here.
något ont skulle hända mig, bör ni veta att jag har bett mina bästa ryttare att sprida ryktet om er vistelse här.

We have instructed your ship to send down a launch vehicle to take you and the woman.
Vi har instruerat ditt skepp att skicka en skyttel för dig och kvinnan.

And these are among the best I have ever seen. I have instructed younglings for over 1,000 generations.
Och dessa är de bästa jag sett. Jag har instruerat ynglingar i över 1000 generationer.

I have instructed younglings for over 1,000 generations, and these are among the best I have ever seen.
Och dessa är de bästa jag sett. Jag har instruerat ynglingar i över 1000 generationer.