HAVE INSTRUCTED in Danish translation

• har instrueret
• har bedt
• har pålagt
• have instrueret
• gav

Examples of using Have instructed in English and their translations into Danish

I tell them I have instructed you to retrieve an item of valuable intelligence…- and deliver it to me in person.
Jeg siger, jeg har instrueret dig i at hente værdifuld efterretningsinfo… der skal afleveres direkte til mig.

the program would have instructed you for the pst-file location.
programmet ville have instrueret dig for placeringen pst-fil.

And I have instructed them not to read anything about this case, They're sequestered
De er isoleret, og jeg har bedt dem om ikke at læse noget om sagen

I have instructed Dr. Fridkin to suspend research
Jeg har instrueret Dr. Fridkin til at stoppe forskningen

I have instructed our builders… to work day
Jeg har bedt vores arbejdere om at knokle nat

I have instructed Atlantis to contact the SGC when both Daedalus and Orion are ready to leave.
Jeg har instrueret Atlantis i at kontakte SGC når både"Daedalus" og"Orion" er klar til afgang.

I have instructed my partner that this is to be transcribed
Jeg har instrueret min partner i, at dette skal nedskrives,

John Costello of leading Dublin solicitors Beauchamps said“I have instructed Finders on matters in the last year
John Costello fra førende advokater i Dublin, Beauchamps, sagde:"Jeg har instrueret Finders om spørgsmål i det sidste år

So I have instructed the police intensify their efforts search
Derfor vil jeg instruere politiet om at kraftigt øge deres indsats for at anholde

All three new Member States have instructed a single centralized body to reimburse the market expenditure incurred in all sectors subject to a common organization of the market.
Alle tre nye medlemsstater har bemyndiget en enkelt centraliseret organisme til at godtgøre de markedsudgifter, der opstår på alle områder under en fælles markedsordning.

I have instructed the crew to take every opportunity to uncover his true motives. than pursuing me.
Jeg tror, at han ikke bare jagter mig så jeg har bedt besætningen om at afdække hans sande motiver.

But, Nathaniel, there is much in the Scriptures which would have instructed you if you had only read with discernment.
Men, Nataniel, der er meget i skrifterne, som ville have oplyst dig, hvis du kun havde læst dem med dømmekraft.

their trade unions have instructed.
som deres regering råder dem til, eller som deres fagforeninger har instrueret dem om.

We have instructed you to go into your Pyramid of Light/Power in the fifth dimension
Vi har instrueret jer i at gå ind i jeres Lys/kraft·pyramide i den femte dimension

My name is JB Donaldo. I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants
Mit navn er JB Donaldo, og jeg repræsenterer anonyme personer, der har pålagt mig at stille kaution for de anklagede og betale bøden,

Which I'm sure they will now do. and who have instructed me to post bail for the defendants Donaldo,
Der har pålagt mig at stille kaution for de anklagede og betale bøden, hvis de erkender sig skyldige, og jeg repræsenterer anonyme personer,

and the commandment that I have instructed you with?
og den Befaling, jeg gav dig?

And who have instructed me to post bail for the defendants
Der har pålagt mig at stille kaution for de anklagede

And who have instructed me to post bail for the defendants
Der har pålagt mig at stille kaution for de anklagede

the certainty of eternal life, as I have instructed you.
visheden om det evigt liv, som jeg har lært dig.