SHOULD BE INSTRUCTED - oversettelse til Norsk

• skal instrueres
• bør instrueres
• bør informeres
• skal få beskjed om
• må få beskjed
• bør anmodes om
• skal anmodes
• bør få beskjed om
• må instrueres om
• må informeres
• skal informeres

Eksempler på bruk av Should be instructed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be instructed to not eat anything for at least 2 hours before through 1 hour after taking CABOMETYX.
Pasienter skal instrueres i ikke å spise i minst 2 timer før og 1 time etter inntak av CABOMETYX.

All patients should be instructed to seek medical advice if signs
Alle pasienter bør instrueres i å oppsøke lege dersom tegn

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Pasienter eller deres omsorgspersoner skal instrueres i riktig prosedyre for destruksjon av hetteglass,

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Pasienter eller deres omsorgspersoner bør instrueres i riktig prosedyre for destruering av hetteglassene,

Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection,
Pasienter som behandles med CellCept skal instrueres til umiddelbart å rapportere et hvert tegn på infeksjon,

Patients should be instructed that dose escalation is not to occur if any rash occurs during the two-week lead-in dosing period, until the rash resolves.
Pasienten bør informeres om at dersom hudutslett forekommer under innledningsperioden så vil ikke døgndosen bli øket før hudutslettet har forsvunnet.

Patients with evidence of corneal epithelial breakdown should be instructed to immediately discontinue use of Yellox
Pasienter med påvist nedbrytning av hornhinneepitelet skal få beskjed om å avbryte bruken av Yellox umiddelbart,

Patients receiving CellCept should be instructed to report immediately any evidence of infection,
Pasientene som behandles med CellCept bør instrueres til umiddelbart å rapportere et hvert tegn på infeksjon,

Patients receiving Mycophenolate mofetil Teva should be instructed to report immediately any evidence of infection,
Pasienter som behandles med Mycophenolate mofetil Teva skal instrueres til umiddelbart å rapportere et hvert tegn på infeksjon,

Patients should be instructed that if they develop any infection then they should inform their physician that they are being treated with TYSABRI.
Pasientene bør informeres om at dersom de utvikler en infeksjon bør de informere legen om at de får behandling med TYSABRI.

Patients receiving Myfenax should be instructed to report immediately any evidence of infection,
Pasienter som behandles med Myfenax skal instrueres til umiddelbart å rapportere et hvert tegn på infeksjon,

Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person
Pasienter må få beskjed om aldri å gi dette legemidlet til andre personer

Patients should be instructed on the use and administration of Fuzeon by a healthcare professional before using for the first time.
Pasientene bør instrueres av helsepersonell i bruk og administrasjon av Fuzeon før første gangs bruk.

Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving
Pasienter bør informeres om at dersom de opplever svimmelhet bør de unngå potensielt farlige aktiviteter som å kjøre bil

Patients receiving Tecfidera should be instructed to report symptoms of infections to a physician.
Pasienter som får Tecfidera bør anmodes om å rapportere symptomer på infeksjoner til en lege.

Patients should be instructed never to give this medicinal product to another person
Pasienter skal instrueres til å aldri gi dette legemidlet til en annen person

Patients should be instructed to contact their treating physician immediately if symptoms that are suggestive of severe hypersensitivity
Pasienter bør instrueres til å kontakte sin behandlende lege øyeblikkelig dersom symptomer som indikerer alvorlig overfølsomhet

The patient should be instructed to self-administer broad spectrum antimicrobial drops daily for 3 days before
Pasienten må få beskjed om selv å administrere bredspektrede antimikrobielle dråper daglig i 3 dager før

If affected, patients should be instructed not to drive cars,
Pasienter som opplever dette, skal anmodes om ikke å kjøre bil,

Patients should be instructed not to inject a double dose to make up for the forgotten dose.
Pasienten skal instrueres til ikke å injisere dobbel dose for å erstatte en glemt dose.