HE INSTRUCTED - oversettelse til Norsk

• han instruerte
• han ba
• han pålagt

Eksempler på bruk av He instructed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tedious fees and training, he instructed General Adam Levengauptu,
Kjedelige avgifter og opplæring, instruerte han general Adam Levengauptu,

Over the next six weeks he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization
I løpet av de neste seks ukene instruerte han auditører i sine skjellsettende oppdagelser om eksteriorisering

heard this he instructed Omar to reply,"Allah is the Greatest,
hørte dette han instruert Omar å svare,"Allah er den største,

For instance, to keep himself constantly alert to any attack, he instructed his Chinese manservant to attack him wherever
For a holde seg konstant forberedt pa angrep ba han sin kinesiske tjener om a angripe ham hvor

In 2005 he instructed among others Josh Hartnett in the American drama-comedy Mozart and the Whale.
I 2005 instruerte han blant andre Josh Hartnett i den amerikanske dramakomedien Mozart and the Whale.

Applying a paste made from zinc chloride and bloodroot, he instructed patients to leave it on overnight.
Å bruke en Lim laget av sinkklorid og bloodroot, instruerte han pasienter å la den på over natten.

despite his achievements, honours and titles, he instructed that his tombstone simply bear the words"John Monash.
medaljer og titler, instruerte han at hans gravstein bare skulle ha påført ordene«John Monash».

Thus, he instructed auditors on how first to establish
På den måten instruerte Ron auditører i hvordan man først etablerer

Later, he instructed those with a more sensitive conscience not to judge those who chose to eat such meat.
Kor 8:9 Senere sa han til dem som hadde en svak samvittighet, at de ikke skulle dømme dem som valgte å spise slikt kjøtt.

The ruler of Joseph's house did as he instructed and brought the men into Joseph's house.
Og mannen gjorde som Josef sa, og førte mennene inn i Josefs hus.

Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.
Kenanja, levittenes sangmester, underviste i sangen; for han var kyndig i det.

He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people.
Og han bød dem og sa til dem: Jeg samles nu til mitt folk;

He instructed Gideon to spy on the camp,
Han beordret Gideon til å spionere på leiren,

And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
Kenanja, levittenes sangmester, underviste i sangen; for han var kyndig i det.

for his summer vacations, where he instructed the corps and built the foundation for what would later become the Dovre Fiddle Club.
reiste hver sommerfeire tilbake til Dovre, instruerte korpsene i bygda og la grunnlaget for en kvartett som senere ble til Dovre spelemannslag.

When the after-training feedback came in 100 percent positive, he instructed it to roll out to the entire military force.
Da tilbakemeldingene etter programmet var 100 prosent positive, beordret han å rulle det ut til hele militærstyrken.

not they would listen to the commandments of the Lord, which he instructed to their fathers by the hand of Moses.
det kunde kjennes om de vilde lyde Herrens bud, som han hadde gitt deres fedre ved Moses.

At times God made his message so strong, he instructed his spokesmen to issue cutting,
Til tider gjorde Gud sitt budskap så sterkt at han instruerte sine talsmenn om å utstede skarpe,

And they said,“Unto John's baptism.”(Acts 19:3) Paul saw that they were not baptized according to Peter's commandment in Acts 2:38, so he instructed them to be re-baptized in the Name of the Lord Jesus.
Og de sa:“Johannes-dåpen”(Apostlenes gjerninger 19,3) Paulus så at de ikke hadde blitt døpt i følge Peters befaling i Apostlenes gjerninger 2,38, så han instruerte dem å bli gjendøpt i Herren Jesu Navn.

During the Duke's regency he instructed the young King Cheng on how to govern the nation with virtue
Under hertugens regentskap instruerte han unge kong Cheng hvordan han skulle lede nasjonen med ærbarhet