HE INSTRUCTED in Vietnamese translation

• anh hướng dẫn
• ông chỉ thị
• ông hướng dẫn
• anh chỉ dẫn
• ông đã chỉ dẫn
• ông chỉ đạo
• cậu ta chỉ thị

Examples of using He instructed in English and their translations into Vietnamese

He instructed the institute to produce more solid-fuel rocket engines and rocket warhead.
Ông chỉ đạo viện phát triển thêm các động cơ tên lửa nhiên liệu rắn và đầu đạn tên lửa".

Everyone loved him because Issa dwelt in peace with the Vaishyas and Shudras whom he instructed and helped.”.
Mọi người đều yêu mến ngài ấy bởi Issa chung sống hòa bình với người Vaishyas và Shudras mà ông đã chỉ dẫn và giúp đỡ.”.

The retreat order would have been perfect if he instructed the students to create obstacles with earth magic….
Lệnh rút lui sẽ hoàn hảo hơn nếu cậu ta chỉ thị cho các học viên khác tạo ra vật cản với phép thuật hệ thổ….

On Aug. 14, he instructed the U.S. Trade Representative to commence investigating Chinese infringement of intellectual property rights.
Ngày 14 tháng 8, ông chỉ thị cho Đại diện Thương mại Mỹ bắt đầu điều tra những vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Trung Quốc.

He instructed me to memorize these names
Ông hướng dẫn tôi thuộc lòng các tên này

He instructed the defence ministry to provide help
Ông chỉ thị cho Bộ Quốc phòng giúp đỡ

After he conducted the meeting, he instructed over 20 thousand people to“lay their hands on themselves” and believe for healing as he prayed.
Sau khi ông tổ chức buổi nhóm, ông hướng dẫn hơn hai mươi ngàn người“ tự đặt tay lên cho mình” và tin vào sự chữa lành khi ông cầu nguyện.

The lawyer, he instructed me, he said that what we should plead that,
Luật sư đã hướng dẫn con, ông ta nói

But as much as he instructed them, so much more did they preach about it.
Nhưng càng nhiều càng tốt, ông chỉ thị cho họ, nhiều hơn nữa họ đã rao giảng về nó.

and live like he instructed.
và sống như ông hướng dẫn.

Tedious fees and training, he instructed General Adam Levengauptu,
Lệ phí và đào tạo khủng khiếp, ông chỉ thị cho Tướng Adam Levengauptu,

Applying a paste made from zinc chloride and bloodroot, he instructed patients to leave it on overnight.
Áp dụng một dán được làm từ kẽm clorua và bloodroot, ông hướng dẫn bệnh nhân để rời khỏi nó trên qua đêm.

He instructed me about the individual, about freedom
Ông giảng cho tôi về cá nhân,

He instructed others to carry the injured female while dividing the group into two and marching forward.
Cậu chỉ đạo những người khác mang vác lấy cô bạn bị thương, tách nhóm ra thành hai và hành quân về phía trước.

She walked in and was confused when he instructed her to take off her earrings and hand them to him.
Cô ấy bước vào và thấy bối rối khi ông bảo cô tháo đôi khuyên tai ra và đưa nó cho ông..

However, he instructed the country's authorities to not initiate any new talks with Washington on the matter.
Tuy nhiên, ông đã chỉ thị cho chính quyền nước này không khởi xướng bất kỳ cuộc đàm phán mới nào với Washington về vấn đề này.

He instructed his top aide to draft a letter from Assad to President Obama," Kerry wrote.
Và ông ấy đã chỉ thị trợ lý cấp cao soạn thảo thư từ ông Assad gửi Tổng thống Obama"- ông John Kerry viết.

He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick.
Người chỉ thị cho các ông không được mang gì đi đường, chỉ trừ cây gậy.

Mr. Delaney has business… but he instructed me to make sure you get home safely.
Cậu Delaney bận việc nhưng đã lệnh cho tôi đảm bảo đưa cô về nhà an toàn.

President Moon Jae-in's office said he instructed officials to deploy"every resource of the government" in the search effort.
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in cho biết đã chỉ thị các quan chức triển khai“ mọi nguồn lực chính phủ” cho công tác tìm kiếm.