HA DELT - oversettelse til Engelsk

• have shared
• have split
• have divided
• ve shared

Eksempler på bruk av Ha delt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men du ville ikke ha delt med ham.
But you would not have parted with it.

Men du ville ikke ha delt med ham.
But you wouldn't have given him the money.

Vi informerer tredjeparter som vi kan ha delt dine personlige opplysninger med om din forespørsel om sletting.
We will inform any third parties we might have shared your Personal Data with of your deletion request.

Han ville bare ha delt eksistensen av det overnaturlige med deg under ekstremt akutte omstendigheter.
He would only have shared the existence of the supernatural with you in the most dire of circumstances.

Hayes at egypterne kan ha delt 7. og 8. dynasti på dette punktet.
Hayes thinks it reasonable that the Egyptians may have divided Dynasties VII and VIII at this point.

som kan ha delt tronen for en tid med sin bror, Penda av Mercia.
who may have shared the throne for some time with his brother, Penda of Mercia.

forskeren W.C. Hayes at egypterne kan ha delt 7. og 8. dynasti på dette punktet.
W.C. Hayes thinks it reasonable that the Egyptians may have divided Dynasties VII and VIII at this point.

Jeg innså at de også måtte ha delt slike gode øyeblikk.
I realized, they must have shared such soothing moments too.

men hun må ha delt lenken min, for innen én uke hadde jeg fått tolv CV-er.
she was already with a new family, but she must have shared my link because within a week.

For at han ikke tålte sin brors suksess som han burde ha delt.
All this because he couldn't get over his brother's success. Success he should have shared.

Og han må se på de tingene det kunne ha delt lykkelig på jorden.
And he must look at the things it might have shared happily on the earth.

Jeg skulle ønske at jeg kunne ha delt øyeblikket med pappa så han kunne sett hvor lykkelig… Hvor lykkelig jeg er.
I wish I could share this moment with Dad and see how happy… Happy I am.

Vi informerer tredjeparter som vi kan ha delt dine personlige opplysninger med om din forespørsel om sletting.
With Your Consent. We may share your Personal Information with other parties with your consent.

Dei andre medlemmane i bandet skal visstnok ha delt noko av den same uroa
The other members of the band are reported to have shared some of Eno's concerns about Ferry's dominance,

Etter oppkjøpet vil SN Power og Jackson ha delt kontroll i Desenvix med en eierandel på 40.65 prosent hver,
Following the acquisition, SN Power and Jackson will have joint control of Desenvix with a 40.65% shareholding each,

Vi informerer tredjeparter som vi kan ha delt dine personlige opplysninger med om din forespørsel om sletting.
We may share your information with third parties that we refer to as service providers to assist us in providing services to you.

Om invasjonen ble vellykket ville de fem ha delt de felles besittelsene til Henrik og Eleanora.
If successful the five of them intended to divide the lands of Henry and Eleanor amongst themselves.

Jeg skulle ønske at jeg kunne ha delt øyeblikket med pappa Hvor lykkelig jeg er. så han kunne sett hvor lykkelig.
And see how happy… Happy I am. I wish I could share this moment with Dad.

Jeg skulle ønske at jeg kunne ha delt øyeblikket med pappa Hvor lykkelig jeg er. så han kunne sett hvor lykkelig.
And see how happy… I wish I could share this moment with Dad Happy I am.

hvorvidt fusjoner skal gjøres, eller om studentsamskipnadene skal ha delt ansvar for enkelte velferdstjenester.
should be merged or whether responsibility for individual services should be shared between organisations.