HAN MALTE - oversettelse til Engelsk

• he painted
• about him painting
• he did

Eksempler på bruk av Han malte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han malte allegorier og portretter av adel og kongelige.
She painted miniature portraits of royalty and eminent people.

Han malte særlig portretter,
She painted landscapes, portraits

Han malte hele dagen og skrev lange brev.
Painting all day long… writing those long letters.

Så noen forhindret at han malte mer.
So someone didn't want him paint any more.

så noen forhindret at han malte mer.
so he didn't let him paint any more.

Det ser ut som om fyren hadde anfall da han malte det.
It all looks like the guy had a seizure while painting it.

Derfor skilte han også plasmaet fra blodet før han malte med det.
It's also why he would separate the plasma from the blood before painting with it.

Hvor dro han etter han malte ansiktet?
Where did he go after painting his face?

Hvorfor?-etter han malte ansiktet?
Why?-after painting his face?

Jeg fisket, og han malte.
Me fishing and him painting.

Han malte utendørs og hadde et spesielt talent for å fange nattens lys og skyggers spissfindigheter.
Van Gogh painted outdoors with a special talent for capturing the subtleties of nighttime light and shadow.

Da var han for syk til å arbeide utendørs. Han malte landskaper sett fra vinduer, postkort, og fra hukommelsen.
By that time, he was too ill to work in the open air and painted landscapes viewed from windows, from post cards, and from memory.

Han malte to sentrale arbeider med Steinbakken som modell, Skogsmann i 1917
In 1917 Sørensen returned to Lillehammer and painted Man of the Woods,

Domingo hørte på lydinnspillinger av Bibelen og bladene våre mens han malte, men datteren ville heller ha på seg hodetelefoner og høre på popmusikk.
Domingo listened to Bible and magazine recordings while he was painting, but his daughter preferred to listen to pop music with her earphones.

Han malte en rekke omsorgsfylte studier av naturlige former,
He created many careful studies of natural forms,

Aretusi var hovedsakelig en portrettmaler, men han malte også kuppelen St. Peter katedralen i Bologna,
Known primarily as a portrait painter, Aretusi also painted the cupola of the cathedral of St. Peter in Bologna,

Landskapet han malte, for det meste fjell,
The landscapes he painted-typically mountains, lakes,

Så noen forhindret at han malte mer. Ja, noen likte ikke det han malte,.
So someone won't let him paint. Yeah, someone didn't like what he was painting.

så noen forhindret at han malte mer.
so someone won't let him paint.

hvor han malte på hvor godt han levde på onkens ranch.
where he painted in paints on how well he lived on his uncle's ranch.