HAN MALTE - oversettelse til Dansk

• han malede
• han lavede
• han tegnede
• han malte

Eksempler på bruk av Han malte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I mange av de siste forfalskningene hadde van Meegeren nemlig ikke tatt seg bryet med å fjerne de opprinnelige motivene fra gamle lerreter før han malte over.
I sine senere forfalskninger havde van Meegeren nemlig sjusket og undladt at fjerne de oprindelige motiver fra gamle lærreder, inden han malede over.

Selv om han aldri har sett maleriet i virkeligheten, ble han så besatt av det at han malte det om og om igjen.
Selv om han aldrig så maleriet i virkeligheden var han så besat af det, at han malede det igen og igen.

så han malte et lignende bilde.
en nabo som børn, så han malede et lignende billede.

for å holde hendene i ro mens han malte, måtte han pøse på med morfintabletter.
for at holde sine hænder i ro, mens han malede, måtte han fylde sig med morfintabletter.

Han har særlig blitt kjent for sin bruk av freskoteknikken, men han malte ogsp i olje
Han er særlig blevet kendt for sin brug af freskoteknikken, men desuden malede han i olie og akvarel

Han malte særlig landskapet ved Seinen og Oise i en finpenslet teknikk,
Rousseau malede især landskaber ved Seinen og Oise i en finpenslet teknik,

Da han malte bildet i 1607 var Caravaggio på flukt fra en mordanklage i Roma.
Caravaggio var på det tidspunkt, da det blev malet, i 1607, på flugt fra en mordanklage i Rom.

Han malte sitt mest betydelige verk i 1830,
Delacroix malede sit mest betydelige værk i 1830,

Han malte alpe- og skoglandskaper
Calame malede alpe- og skovlandskaber

I 1864 fulgte han med de prøyssiske styrker under den Andre slesvigske krig, hvor han malte mange scener fra kampene.
I 1864 fulgte han med de preussiske styrker under 2. slesvigske krig og malede adskillige scener fra kampene.

hvor han malte på hvor godt han levde på onkens ranch.
hvor han malede i malerier om, hvor godt han levede på sin onkels ranch.

Roslin var først og fremst dyktig til gjengi å teksturen i stoff, men han malte også portretter med psykologisk innlevelse og uttrykk.
Roslin var først og fremmest en mesterlig skildrer af stoffer og inkarnat( hudtoner), men kunne også male psykologisk indtrængende portrætter.

Det var i denne perioden at han malte sine mest levende
Det var i denne periode, at han malede sine mest livlige

eide leketøyet, han malte toppen over med rødt
der ejede legetøjet, han malede toppen over med rødt

eide leketøyet, han malte toppen over med rødt
der eiede Legetøiet, han malede Toppen over med Rødt

Leonardo Da Vinci selv hadde disse proporsjonene i tankene da han malte Mona Lisa, sier Pamela Pallett,
Leonardo Da Vinci selv havde disse proportioner i tankerne, da han malede Mona Lisa," siger Pamela Pallett,

polychromi overlevde bare i keramikk og ja Han malte bare for å illustrere tekster,
polychromi overlevede kun i keramik og ja han malede kun for at illustrere tekster,

Derfor kunne han male de samme motivene om og om igjen.
Og han malede de samme motiver igen og igen.

Han maler bevisst ikke ansikter.
Han maler bevidst ikke ansigter.

Han maler og skriver brev. Det er alt han gjør.
Han maler og skriver breve til sine ofres familier.