Eksempler på bruk av Handler ikke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapte sannsynligvis. Det handler ikke om å vinne eller tape".
Probably lost. It doesn't matter whether you won or lost.Jeg kontakter dem ikke, for jeg handler ikke med dop.
I wouldn't contact them, because I don't deal with drugs.Dette handler ikke om min far, Jackson!
This is not about my father, Jackson!Det handler ikke lenger om rettferdighet, advokat.
It's no longer about justice, Counselor.Det handler ikke om når han døde.
This ain't about when he died.Nei, dette handler ikke om oss.
No, no, this isn't about us.Det handler ikke om uskyldiggjøring.
There's no vindication here, counselor.Nei, dette handler ikke om vinduet.
No, it's not about the window.Det handler ikke om hva du har gjort.
It doesn't matter what you have done in the past.Det handler ikke lenger om hva jeg vil ha fra deg.
It's no longer about what I want from you.Dette handler ikke om bare deg, Patty.
This isn't just about you, Patty.Dette handler ikke om fotball.
This ain't about football.Vår orden handler ikke med svinemøkk.
Our order does not deal in pig shit.Men dette handler ikke om følelser.
But this is not about emotions.Det handler ikke lenger om å helbrede skavanker.
This is no longer about curing ills.Det handler ikke om flaks, Greg. Nei. Nei.
It's not luck, Greg. No. No.Det handler ikke bare om deg.
It's no longer just you.Men dette segmentet handler ikke om det.
But this segment isn't about that.Men dette handler ikke om hevn.
But this is not for revenge.Det handler ikke om penger.
This ain't about money.
