HANS ONKEL - oversettelse til Engelsk

• his uncle

Eksempler på bruk av Hans onkel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Justinian gikk på valplassen til den kirkelig statsmannskunsten kort tid etter at hans onkel tiltredelse i 518, og gjorde en slutt på den monofysittiske skisma
Justinian entered the arena of ecclesiastical statecraft shortly after his uncle's accession in 518, and put an end

Med seg fikk hans onkel, Thomas Percy,
Joined by his uncle, Thomas Percy,

Hào kom til makten da hans onkel Sun Xiu,
He ascended the throne in 264 after the death of his uncle, Sun Xiu(Emperor Jing),

sjalu over at hans onkel har begunstiget Tristan
resentful of his uncle's long favouring of Tristan,

Hans onkler, døde de på den andre dagen av kampene.
His uncles, they died on the second day of fighting.

Casper den ghost er den beste venn en jente, men hans onkler er….
Casper the ghost is the best friend a girl, but his uncles are pretty….

Da Llywelyn var ung ble Gwynedd styrt av to av hans onkler, som hadde delt kongedømmet mellom seg etter Llywelyns farfar Owain Gwynedd døde i 1170.
During Llywelyn's boyhood, Gwynedd was ruled by two of his uncles, who split the kingdom between them, following the death of Llywelyn's grandfather, Owain Gwynedd, in 1170.

Jeg personlig husker tre av hans onkler som døde under andre verdenskrig, og hans far,
I personally remember three of his uncles who died during the second world war,

En av hans onkler var en konsul,
One of his uncles was a consul,

Hans bestefar, hans far, og to av hans onkler hadde gått på Lincoln's Inn,
His grandfather, his father, and two of his uncles had attended Lincoln's Inn,

Owen Tudors far Maredudd ap Tudur og hans onkler var framstående i Owain Glyndŵrs opprør mot engelsk styre
Owen's father, Maredudd ap Tudur, and his uncles were prominent in Owain Glyndŵr's revolt against English rule,

Da Llywelyn var ung ble Gwynedd styrt av to av hans onkler, som hadde delt kongedømmet mellom seg etter Llywelyns farfar Owain Gwynedd døde i 1170.
During Llywelyn's childhood, Gwynedd was ruled by two of his uncles, who split the kingdom between them, following the death of Llywelyn's grandfather, Owain Gwynedd, in 1170.

Men selv på dette tidlige stadiet var han ikke så nær Muhammed som resten av hans onkler.
However, even at this early stage he was not as close to Muhammad as the rest of his uncles.

Han kjente ikke hvem hans angripere egentlig var, men mistenkte at hans onkler var dem som hadde sendt dem.
He didn't recognise his attackers but suspected that his uncles sent them.

Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.
Zuhra and Tamin together with the young Muhammad and his uncles.

Justinian ble utnevnt til medkeiser i 681 da hans onkler Heraklius og Tiberius døde.
His father raised him to the throne as joint emperor in 681 on the fall of his uncles Heraclius and Tiberius.

Etter å ha blitt utnevnt til sivil tjeneste for Det britiske ostindiske kompani, der en av hans onkler var direktør,
Having been appointed to the civil service of the British East India Company, of which one of his uncles was a director,

Hans onkel.
His maternal uncle.

Du er hans onkel?
You're his uncle?

Birger jarl er her hans onkel.
Julius Gellner was his uncle.