Eksempler på bruk av Har ikke tenkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har ikke tenkt så langt ennå.
I haven't thought that far ahead.Jeg har ikke tenkt å være det.
I don't plan to be.Du har ikke tenkt å bli her, har du?
You don't intend to stay here, do you?Jeg har ikke tenkt til å redde familien hans.
I have no intention of saving them.Jeg har ikke tenkt å danse med Dylan.
I'm not planning to dance with Dylan.Jeg har ikke tenkt å tape å Solok i en baseballkamp.
I am not going to lose to Solok in a baseball game.Jeg har ikke tenkt på det.
I never thought of that.Jeg har ikke tenkt å tilbringe livet mitt i ei kullgruve.
I ain't about to spend my life buried in no coal mine.Men jeg har ikke tenkt å hjelpe dem.
But I'm not gonna help them.Jeg har ikke tenkt å bli her, ok?
I don't intend to stay here, okay?Jeg har ikke tenkt så langt.
I haven't thought that far.Jeg har ikke tenkt å gjøre meg til narr.
I have no intention of making a spectacle of myself.Jeg har ikke tenkt å dø.
I'm not planning on dying.så har jeg ikke tenkt å bli her lenge.
Francois, I don't plan to be here that long.Og jeg har ikke tenkt å belabor på og om smerten du føler….
And I am not going to belabor on and on about the pain you feel….De har ikke tenkt å gjøre det?
They are not about to do that?Du har ikke tenkt gjennom ting.
You didn't think things all the way through.Jeg har ikke tenkt å slå deg.
I'm not gonna hit you.Hva? Jeg har ikke tenkt på å ha en hjelper før.
What? I never thought of having a sidekick before.Jeg har ikke tenkt å spørre.
I have no intention of asking for them.
