Eksempler på bruk av Tenkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du tenkt på din egen sikkerhet?
Have you considered your own safety?Hurpe! Jeg hadde tenkt å prøve selv i dag.
Bitch! I had myself intended to audition today.Åpent tenkt, sterkt visuelt teater”.
Openly conceived, strong visual theater”.Du har ikke tenkt til å oppfylle betingelsene hans, har du?
You aren't going to meet his conditions, are you?Når hadde du tenkt å fortelle om Oregon?
When were you gonna tell me about Oregon?Har ikke tenkt over det. Lescovar?
I haven't thought anything about him.- Yeah?Nei. Har dere tenkt på at arkeologer har vært her før?
Nope. Ever cross your mind, guys, that archaeologists have been here before?Jeg hadde tenkt å invitere deg.
I had every intention of inviting you.Har du tenkt å forlate landet?
Are you planning to leave the country?Har du tenkt over forslaget mitt?
Have you considered my proposal?Jeg hadde tenkt å bruke Dem som mitt sendebud.
I had intended using you as an emissary.Alt tenkt å gjøre, det viste prevoskodno.
All conceived to do, it turned prevoskodno.Sean, jeg hadde tenkt å ringe deg tilbake.
Sean. I was gonna call you back.De har tenkt å sende meg til et kloster.
They're going to send me to a convent.Jeg har tenkt på noe. Hør etter.
Listen, listen. I've had a thought.Jeg har ikke tenkt å gjøre det.
I have no intention of doing that.Når har du tenkt å gjøre anastomosen?
When are you planning on doing the anastomosis?Du har aldri tenkt på å bli med i et harem?
Have you ever considered joining a harem?Ungene må ha tenkt på dere ha sex.
Their kids must have imagined you guys having sex.Nei, jeg har tenkt på det siden den morgenen i Boston.
No, it's been on my mind since that morning in Boston.
