HAR VÆRT UTSATT - oversettelse til Engelsk

• have been exposed to
• have been subjected to
• have suffered
• has been the victim
• exposed to
• has been affected
• has been exposed to
• has been subjected to
• has been subject to
• have been subject to
• has suffered
• have been the victims

Eksempler på bruk av Har vært utsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Leger anbefaler folk som har vært utsatt for for mye sol å drikke vann
Doctors recommend people who have been exposed to too much sun to drink water

Fluorescens er utslipp av synlig lys ved edelstener som har vært utsatt for synlig eller usynlig stråling med kortere bølgelengde(høyere energi).
Fluorescence is the emission of visible light by gemstones that have been exposed to visible or invisible radiations of shorter wavelength(higher energy).

De fleste barna har vært utsatt for alvorlig omsorgssvikt,
Most children have been subjected to serious neglect,

Kvinner som har vært utsatt for i begynnelsen av svangerskapet virussykdommer,
Women who have suffered at the beginning of pregnancy viral diseases,

Dette er et sjokkerende faktum for folk som har vært utsatt for darwinistisk indoktrinering i mange år, fordi darwinistiske publikasjoner alltid bruker overgangsformer for å bekrefte evolusjon.
This is a shocking fact for people who have been exposed to Darwinist indoctrination for many years because Darwinist publications always speak of transitional forms that corroborate evolution.

Når anklagene har vært utsatt for rigorøs etterforskning
When charges have been subjected to vigorous investigation

Jeg har vært utsatt for de ubehagelige bivirkningene som fremkalles av dette.
I have been exposed to the unpleasant side effects caused by harsh and toxic chemicals in skincare.

Den som har vært utsatt for ulovlig arrest
Anyone who has been the victim of unlawful arrest

Folk her i dette rommet har vært utsatt for massiv statsvold under«gul vest»-protestene mot[den franske presidenten Emmanuel]
People in this room have been subjected to massive state violence during the“yellow vest” protests against[French President Emmanuel]

Spinalistips er full av tips for personer som har vært utsatt for en skade som påvirker førlighet
Spinalistips is bursting with tips for those who have suffered an injury affecting their dexterity

Leger, imidlertid, ser yngre pasienter som har vært utsatt for høy musikk
Doctors, however, are seeing younger patients who have been exposed to loud music

Enhver som har vært utsatt for urettmessig pågripelse
Anyone who has been the victim of unlawful arrest

Forsinket språkutvikling muligens er vanligere blant barn som har vært utsatt for omsorgssvikt, enn hos andre barn.
Delayed speech development is possibly more common in children exposed to maltreatment than in other children.

En av de innovasjoner som har vært utsatt for kritikk, har blitt forventet forenkling av mekanismen for å samle inn bøter fra borgere,
One of the innovations that have been subjected to criticism, has become the expected simplification of the mechanism for collecting fines from the citizens,

Arbeidere i Storbritannia har vært utsatt for en nedgang i lønnsnivå som er uovertruffen på over et århundre,
Workers in Britain have suffered a decline in wages unsurpassed for more than a century,

Områdene har vært utsatt for skråstilling av lagrekken,
Precence of reservoir and reservoir quality. The areas has been affected by tilting, reactivation of faults

Manuell, omtaler av pasienter som har vært utsatt for operasjoner i forbindelse med enologia,
Manual, reviews of patients who have been exposed to operations in connection with enologia,

Den som har vært utsatt for ulovlig arrest eller annen frihetsberøvelse, skal ha rett til erstatning.
Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this article shall have an enforceable right to compensation.

Hitlers hær har vært utsatt for mange ydmykende tap,
Hitler's armies have suffered many humiliating defeats

implantasjon av vev som har vært utsatt for feil temperatur.
implanting tissues exposed to inappropriate temperatures.