Eksempler på bruk av Harde tider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det der er lukten av harde tider.
That there is the smell of hard times.Disse var harde tider.
These were hard times.Det var ofre for både vold og harde tider.
There were victims of both violence and hard times.Du har hatt harde tider.
You have had a rough time.Det vil bli harde tider, men også myke.
Det er harde tider, og ja, jeg trenger dem virkelig.
It's so hard these days, and, yeah, I really need it.Harde tider", sa han.
Times are tough, Jimmy," he says.Harde tider.
Times are tough.Senere ble det harde tider.
Later, I fell on hard times.Hva vet dere og harde tider?
What do you know… About hard times?Og når et medlem av eliten får harde tider.
And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times.Familien opplevde harde tider.
The family fell upon hard times.Han møtte harde tider.
Has Fallen on Hard Times.Midtvestens metropol kommer seg fra harde tider og er på vei tilbake.
Recovering from tough times, the Midwest metropolis is on its way back,Tjue- og trettiårene var harde tider i Nord-Norge, med arbeidsløshet,
The 20's and 30's were difficult times in the north of Norway with unemployment,Vi vet at det er harde tider, krise. Men du jobber så hardt at du går inn i vegger.
We know it's a tough time, a crisis, but you're working so hard you're walking into walls.Det er ikke nødvendig å minne om, hva harde tider, undertrykkelse, raider-angrep
It is not necessary to remind, what on hard times, oppression, raider attackser det viktig at vi snakker om vårt lands nåværende harde tider.
I think it's important we talked about our country's present harsh times.vi har vært igjennom harde tider.
We come together in hard times.Det er ikke riktig å brenne det selv om det ble utsatt for harde tider.
well… it ain't right to burn her just cos she come onto hard times.
