HEAVY FIGHTING - oversettelse til Norsk

• harde kamper
• tunge kampene
• tunge kjemper
• kraftige kamper

Eksempler på bruk av Heavy fighting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the left flank of the shock group also got into heavy fighting, which lasted 26 and 27 December.
På venstre flanke av sjokk gruppen fikk også i tunge kampene, som varte i 26 og 27 desember.

In these days of the 1st guards tank brigade led heavy fighting for the liberation of Karmanovskaya district of Smolensk region.
I disse dager av 1. Vakter tank brigade led tunge kjemper for frigjøring av karmanovskaya-distriktet i smolensk-regionen.

September 5-6, the 26th division was in heavy fighting, retreated, some parts were surrounded
September 5-6, den 26. Divisjon var i harde kamper, trakk seg tilbake, er noen av delene ble omringet

behind which was the Soviet-Finnish war and heavy fighting in summer 1941.
var den sovjetisk-finske krigen og tunge kampene i sommeren 1941.

And the game has a special calculator that allows you to calculate the possible consequences of heavy fighting.
Og spillet har en spesiell kalkulator som lar deg beregne de mulige konsekvensene av harde kamper.

In addition, you can use a calculator that allows you to calculate the consequences of heavy fighting.
I tillegg kan du bruke en kalkulator som lar deg beregne konsekvensene av harde kamper.

they were actively involved in heavy fighting near the hague and North of rotterdam.
de var aktivt involvert i harde kamper i nærheten av haag og nord for rotterdam.

During heavy fighting the army reached the line of the Lower Vistula
Under tunge kjempet hæren nådde linje av lavere wisła

The Rebels of the Terek Cossacks The first days there was a heavy fighting in Grozny and the village Cool,
Opprørerne i terek kosakkeneDe første dagene var det en tung kamp i groznyj og landsbyen kule,

The first heavy fighting of the campaign occurred in the Battle of Williamsburg(May 5),
De første harde kampene i felttoget skjedde i slaget ved Williamsburg den 5. mai,

Heavy fighting and the shelling of populated areas have led to large waves of displacement.
Kraftige sammenstøt og bombing av befolkede områder har ført til store bølger av folk som blir sendt på flukt.

Darwin and environs saw heavy fighting in the Falklands War during the Battle of Goose Green.
Darwin og omgivelsene opplevde voldsomme kamper ved slaget ved Goose Green under Falklandskrigen.

Heavy fighting broke out in August 1992 in Kabul between forces loyal to President Rabbani
Kraftige trefninger brøt ut i august 1992 i Kabul mellom styrker som var lojale mot president Rabbani

Heavy fighting continued afterwards
De harde kampene fortsatte etter den 23.,

led the heavy fighting on the Pulkovo heights(;).
led de tunge kampene på pulkovo høyder(;).

placing the heavy fighting in the vicinity and the Roman siegecraft to the north east of the town.
i nærheten av muren, noe som plasserer den tunge krigføringen i dette området og den romerske beleiringskraften nordøst for byen.

The Continuous heavy fighting in the marshy area in the absence of rest
Kontinuerlig tunge kampene i myrlendt område i fravær av hvile

bled heavy fighting in Belarus and Eastern Poland,
bled tunge kampene i hviterussland og øst-polen,

which began with heavy fighting to walk to the train station to dissect the defense of the city.
som begynte med tunge kjemper for å gå til jernbanestasjonen for å dissekere forsvaret av byen.

After two days of heavy fighting the Russians, who suffered between 2,000 and 4,000 casualties out of an initial 5,000 strong garrison,
Etter to dager med kraftige kamper måtte de russiske styrkene trekke seg ut av byen etter å ha mistet mellom 2 000 og 4 000 mann