HEAVY FIGHTING in Hungarian translation

• heves harcok
• súlyos harcok
• nehéz harcok
• kemény harc után
• kemény küzdelem
• heves összecsapások

Examples of using Heavy fighting in English and their translations into Hungarian

Soviet forces took the Georgian capital Tbilisi after heavy fighting and declared the Georgian Soviet Socialist Republic on 25 February 1921.
Heves harcok után foglalták el a fővárost, Tbiliszit, megbuktatták a demokratikusan megválasztott kormányt, és kikiáltották a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaságot 1921. február 25-én.

70,000 people are on the move after fleeing heavy fighting near the city of Aleppo.
70 000 közötti ember van úton, akik az Aleppo környéki heves összecsapások elől menekülnek.

Heavy fighting took place on farmland,
Heves harcok került sor mezőgazdasági terület,

Heavy fighting, exciting races,
Heves harcok, izgalmas versenyek,

the rebels counter-attacked against Maardis and recaptured it after more than nine hours of heavy fighting.
több mint kilenc órányi heves harcok árán visszafoglalták a települést.

for which in the spring of 1944 were heavy fighting, after which the city was almost completely destroyed.
amelyre 1944 tavaszán voltak heves harcok, amely után a város szinte teljesen elpusztult.

government forces advanced into the rebel-held Khalidiya district amid heavy fighting and what was described as the most vicious attack by the Army yet.
felkelők kezén lévő Khalidiya kerületben, miközben heves harcok dúltak, és egyes jelentések szerint ez volt a legördögibb támadás.

Meanwhile, heavy fighting is also being reported from Caracas,
Mindeközben súlyos harcokat jelentettek a venezuelai Caracas-ból, melyek a Maracaibo tó

Amnesty International has documented heavy fighting in Aleppo that has displaced tens of thousands of people in February alone.
Ugyanakkor az Amnesty International súlyos harcokat dokumentált Aleppóban, amelyek következtében csak februárban tízezrek kényszerültek elhagyni lakhelyüket.

open to visitors and hosts a museum that chronicles the heavy fighting of the First World War.
áll a látogatók és a házigazdák számára múzeum amely krónikák az első világháború súlyos harcát.

houses the In Flanders FieldsMuseum, dedicated to chronicling the heavy fighting of the First World War.
áll a látogatók és a házigazdák számára múzeum amely krónikák az első világháború súlyos harcát.

By 12 March, heavy fighting was still ongoing in both Khaldiyeh, where government tanks were in action,
Március 12-én még mindig tovább folytak a heves harcok a kormányerők tankjaival szembe néző Khaldiyehben

On 2 April heavy fighting was around the Agban military base
Április 2-án heves tűzpárbajt lehetett hallani az agbani katonai támaszpont

Heavy fighting continues today in Northern Iraq, as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State,
Ma tovább folytatódnak a heves összecsapások Észak-Irakban, ahogy a kurd Peshmerga megpróbálja elűzni az úgynevezett Iszlám Állam,

The 94th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border,
A 94-esek kemény csata után végül megvédték a várost, de a német határ áttörése közben,

In Syria, heavy fighting is continuing in and around the strategic
Szíriában folytatódnak a heves harcok a stratégiai fontosságú Malula városánál,

I remember there was heavy fighting in Ramadi.
amennyire emlékszem, kemény harcok voltak Ramadiban.

Another class- Heavy fighting is a terrible force on the battlefield,
Egy másik osztály- heves harcok a rettenetes erő a csatatéren,

where he stayed for almost two years enduring heavy fighting with his son Odon.
visszahátrált Poznańba, ahol még két évig nehéz harcok folytak fiával, Odonnal.

Heavy fighting occurred along the river during World War I,
A folyó mentén heves küzdelmek zajlottak az első világháborúban