WITHOUT FIGHTING in Hungarian translation

• harc nélkül
• veszekedés nélkül
• küzdelem nélkül
• anélkül hogy harcolna
• verekedés nélkül

Examples of using Without fighting in English and their translations into Hungarian

Winning without fighting.".
Győzelem nélkül harcoljanak.«.

It is impossible to fight climate change without fighting capitalism.
A klímaváltozást nem lehet leküzdeni a kapitalizmus leküzdése nélkül.

Ephraim and Mannaseh are the first pair of brothers to live together without fighting.
Efraim és Menase volt az első testvérpár, akik nem harcoltak egymással.

We could hardly be in a room together without fighting.
Még felnőttként sem tudtunk egy szobában lenni veszekedés nélkül.

I have been trying to determine how we can return to Terra, without fighting the humans.
A Földre történő visszatérésünk módját próbáltam megoldani. Úgy, hogy ne harcoljunk az emberekkel.

I don't believe I would be Superman without fighting Zod.
Nem is hiszem, hogy Superman lennék, ha nem harcolnék Zod ellen.

It's the best way to win a confrontation without fighting.
A legjobb mód az összecsapás megnyerésére a harc nélküli.

You think you can go three days without fighting?
Mit gondol, sikerülni fog 3 napig nem verekedni?

We couldn't be in the same room without fighting.
Még felnőttként sem tudtunk egy szobában lenni veszekedés nélkül.

We suffer enough without fighting.
Van elég bajunk, küzdelmünk anélkül is.

On the other hand, the British did get out of India without fighting, an event which very few observers indeed would have predicted until about a year before it happened.
Egyfelől, az angolok harc nélkül távoztak Indiából, s ezt csakugyan nagyon kevés megfigyelő jósolta volna meg- kivéve az eseményt megelőző körülbelül egy évben.

Kid, you're not going to get anywhere in life without fighting, especially for something like that.
Fiam, az életben sehová nem jutsz el harc nélkül, főleg ilyen dolgokhoz, mint ez.

Last night was the first time in as long as I can remember that we went to bed without fighting.
Hosszú ideje tegnap volt az első, hogy veszekedés nélkül mentünk lefeküdni.

Pinsk retired without fighting, but not without burning all those settlements that had not enough money to bribe them.
Pinsk között állomásozó kozákok harc nélkül vonultak vissza, de előtte felgyújtottak minden olyan települést, amelynek nem volt elég pénze ahhoz, hogy megvesztegesse őket.

that night we went to bed for the first time in a long time without fighting.
akkor este hosszú idő óta először feküdtünk le veszekedés nélkül.

What's not natural is a complete inability to talk over differences constructively and without fighting.
Ami nem természetes, az a teljes képtelenség, hogy konstruktív módon és harc nélkül beszéljen a különbségeken.

the other project participants may want to join a strong empire without fighting.
eszközökkel bővítheti saját területén, a másik projekt résztvevői érdemes csatlakozni egy erős birodalmat harc nélkül.

Platform game, where you must reach the doors like a gentleman, without fighting, without getting wet,
Platform játék, ahol meg kell érkeznie a kapuk, mint egy úriember, harc nélkül, anélkül,

and palaces without fighting crowds.
a katedrálisok és paloták harc nélkül a tömeget.

a coward who is trying to reap the benefits without fighting.
a gyáva, aki megpróbálja learatni a hasznot harc nélkül.