FIGHT in Hungarian translation

• küzdelem
• harc
• harcolnunk
• fight
• a verekedés
• harcoljatok
• harcolniuk
• bunyó
• harcolni
• küzdeni
• a meccset
• verekedni
• veszekedni
• a csatát
• leküzdésében

Examples of using Fight in English and their translations into Hungarian

He bought new equipment to replace the stuff that got broken during the fight.
Új… új felszerelést vett, hogy kicserélje azt, ami a verekedés közben eltört.

I didn't want to hear you and mommy fight anymore.
Nem akartalak téged és anyát veszekedni hallani már.

Look, I'm really sorry about the fight, but I'm not pressing charges.
Nézd, sajnálom, hogy bunyó lett belőle, de nem emelek vádat.

You didn't know he was an alien when you started that fight in the restaurant.
Amikor verekedni kezdtél vele, az étteremben, fogalmad se volt arról, földönkívüli volna.

I know you're pissed off that my brother won the fight, all right?
Tudom, hogy bepöccentél, hogy az öcsém nyerte a meccset, ugye?

Which means You need to ready yourself to finish this fight alone.
Ami azt jelenti, hogy fel kell készülnöd arra. hogy egyedül fejezd be ezt a csatát.

Yeah, but if you go, we won't fight, and that's really good for intimacy.
Igen, de ha ti jöttek, akkor nem fogunk veszekedni, ami nagyon jó az intimitásunknak.

Yes, I examined Grant in the dressing room right after the fight.
Igen, megvizsgáltam Grantet az öltözőben a verekedés után.

And your fight with Big Bill yesterday, also impressive.
És bunyó Big Billel tegnap, az is lenyűgöző volt.

I'm not gonna fight a guy that spent three days in jail for stealing underwear!
Nem fogok olyannal verekedni, aki három napot töltött börtönben, mert alsógatyát lopott!

see that win the fight easy.
hogy megnyerjük a meccset könnyű.

Because I don't want to hurt him or fight with him.
Mert nem akarom bántani őt, vagy veszekedni vele.

He couldn't face the fact that he had lost the fight.
Nem tudott szembenézni a ténnyel, hogy elvesztette a csatát.

If there's a fight, man, Moon's gotta be in it.
Ha vaIahoI bunyó zajIik, Moon biztos benne van.

Look, I really don't wanna fight all three of you unless I have to.
Nézzétek, nem akarok mind hármótokkal verekedni, ha csak nem kell.

Hey, Ed, would you like to watch the fight from the corner?
Hé, Ed, lenne kedved a meccset a sarokból nézni?

You forgot the feeling of spilling blood on the battlefield but winning the fight.
Elfelejtetted, milyen érzés a vérontás a harcmezőn, de a csatát megnyerve.

Big fight fan?
Nagy bunyó rajongó?

I think this could be Ward's last chance to turn this fight around.
Azt hiszem, ez lehet Ward utolsó esélye megfordítani a meccset.

Let's be honest, you don't really wanna fight me.
Legyünk őszinték, te igazából nem akarsz verekedni velem.